Absolute 10/10 kino if we're talking about the PS3 version.

Remake has a totally different tone even if it looks absolutely spectacular and lacks the soul of the original.