why are so many JRPGs not actually RPGs but just turn based adventure games with some light rpg mechanics (stats, levels)?

picrel is an example of a proper RPG

I had always thought that New Vegas was the best Fallout but I changed my mind after playing this. Holy fucking sovl