Do the Hyperspace Storms circle around the Core of the sector for some unknown reason, or is the sector merely located in an area where Hyperspace storms circle around of for some unknowable purpose?

My guess is that the Sector is simply located in the hyperspace equivalent of the eye of an extremely slowly moving hurricane, and it just happened to be the most stable/sstorm-free area for humans to colonize when they arrived theere.