As the Trump administration attacks trans people, some queer folks are armed and ready to bash back