>>535117723
Meltryllis is a "sadist" who wants to feel things and Lip is a "masochist" who inadvertently hurts others. It's just a touch of irony that makes them who they are.
"Masochistic" is a bad translation of her skill anyway. It's more like "Abuse Victim". There's no good word or phrase for "the one who is hurt" in english.