This is driving me insane.
Laptop with Ubuntu 22 gnome, compiled from source. Fullscreen on my secondary screen (a monitor) emacs seems just a tad to big and crops the echo area.

All other apps work correctly, and it works fine on the small laptop screen.

How can I even start debugging this?
If I just mirror the screens it also works fine, but the dpi is fucked (thanks gnome)