retardy when women