it's important to keep a foot in each sock, so to speak