>>2829347
I'm going in 4 days as well. Haven't been in fall yet so I will definitely try a tsukimi burger at makkudonarudo. What you should eat depends on what you like, or rather what you don't like, that usually makes it easier. I've yet to have a bad experience at a restaurant so just try anywhere. I like set meals and rice bowls so these places are good:
Men's Dinner, Women's Lunch Kitchen
キッチン 男の晩ごはん女の昼ごはん near Ekoda station
Tonkatsu Marushichi