Black women were overcome with emotion, collapsing to their knees in joyful tears when Hangman won on Saturday