>>725599650
They addressed that in the Sonic Superstars prequel comic.
In the previous page, Eggman introduces him as Nack the Weasel, and he complains that he dropped that fake name ages ago.

Also yeah Fang is a Jerboa, a kind of mouse with a springy tail.