Haven't finished the episode yet so I don't know what this title is supposed to refer to, but the translation seems very different from the original.