The master = Gerson/Gaster
The failure = Alphys
The masters old student = Dess/Undyne
Undyne was The Heroine in Undertale and the only relevant character with the same connection to Gerson in Deltarune is Dess.
Dess is The Heroine.