Pinhole trichrome worked. Came out alright except I missed the framing and cut off a boot. The glass panes are completely see-through in the blue exposure, slightly reflective in green, and basically a complete mirror in red.
Exposures were red 9.3" which came out about a stop thin, green 72", blue 25.3"