Thoughts on the Primaterre series?
Grimdark sci fi that trends toward "hard". Girl enters cryosleep, crash-lands on unknown planet. Genetically engineered death squad from fascist empire also lands on planet- but they're the good guys.
Written by a Swedish woman, oddly enough