I hang out in a few small streams, chime in with a hello, and they say hi back. most streamer like it when you say hi, it assures them someone is watching, someone gives a shit about your tiny ass stream with less than 10 viewers.