>>42432828
It's an allusion to the old meme of Lyra trying to wear human clothing even if it doesn't fit her.
Honestly that gag would work a lot better if she only wore the human bra while her actual teats are exposed.