>>535281540
It was always vague, but the reason they are supposed to be able to is from the Crest Stone being within them which goes away in CF, a few of the ending texts mentioned losing their divine powers, and the Jeritza ending has Byleth appearing to wield the Sword of Seiros as their weapon which is a bit of an odd detail