>Book describes character as elegant with a sword, using multiple forms and styles in clean seamless transitions. Arcs of movement and flowing slashes so quick the eye can barley follow.
>Adaptation has some guy slowly swinging the sword like a baseball bat repeatedly with no grace or intent
I hate this,