(the thin ice in question)