just found a bug. accidentally clicked my mercenary the exact moment he died which opened a loot window as if he was a wild mercenary. I selected an item to fight him and he immediately disappeared.
then I went on normally through the zone and when I found that zone's wild mercenary he was instantly aggrod