>when a canadian starts speaking