>>712516934after the success of WoW everyone wanted to make the next MMO, which is why Kotor III became TOR
Not sure about BFIII but I think it had something to do with Lucas Arts shifting the budget around, and a general slash in budget now that the prequels trilogy was over.