>>712516663I always took it to mean they weren't a gang in the traditional sense
They were a family that happened to resort to crime and violence to survive in the wilderness. It made the whole circus troupe side quest immensely funny because that's basically what the gang is, a carnival of weirdos who just don't fit in anywhere