It should be inexcusable to mess up a remake like this. All you have to do is study the original and translate this into a modern medium. Even painters or movies can fucking do this.

top is too dark and bottom is too bright and washed out.

I'm leaning towards top being better and have never played that game (former tendie)

>>712656732
top is blatantly not too dark though, absolutely no details are lost in the shadowed areas

>>712656732
Were you born retarded by any chance?