>>713501745 (OP)Sexy mikos are a thing.
Vaguely Middle Eastern or Indian or Egyptian priestesses are common, and often play with ideas of sacred prostitution in Semitic paganism.
Sexy hijab you see occasionally but is mostly made by raceplay fetishists or Indonesian coomers not so much developers.
Protestantism and Judaism are fundamentally not sexy.
Does Buddhism even have a religious dress besides the orange robes?
Orthodoxy is probably too obscure to sexualize even if it has a religious dress that could be sexualized.