>>713892886The word you're looking for is input latency. The weight capacity has been increased for the better. You can literally ignore the hint feature and it's nothing like OOT Navi. The dialogue was toned down but not as harshly as it's suggested, there's a dude hitting on women nonstop in every chapter. Not censored. A 60FPS patch is still an option down the road.
I also would like to state for the record nothing in the GameCube NA translation or Switch remake infers that Vivian is transgender. There's no story arc associated with a trans coming out plot. The only dialogue in the English translation that comes even close is Vivian saying she won't be treated like a brother. Given the context, it's like the youngest sibling who had enough of the oldest siblings yanking their chain. Everyone who had brothers would troll their siblings by saying they scream like a girl. Or that a girl acts too much like a boy. Never a trans statement. Fucking Reddit Resetera weirdos.