>>714277029 (OP)In the past, it was because teens who play western games wanted to self-insert as older adults, while in Japan, they wanted to self-insert as a teen.
Nowadays, it’s because the Anglosphere is really iffy around depicting teenagers because they’re unreasonably terrified of sexualising them. Unlike in Japan, where sexualising teens is par for the course.