>>714545285 (OP)Naruto has some very well-made ones.
I can't think about many examples honestly, I always had the impression that Japanese games of preexisting IPs tend to be soulless for the most part with derivative gameplay.
It's easier for a video game franchise to have a decent anime than the opposite.