>>715446358early missions especially 99 ones are very hack and slash friendly, also this ones obvious but fms with assassination tag in thiefguild might be more likely to allow killing, at least some of them. but yeah there aren't too many options when it comes to non-supernatural missions that allow killing