>>11793564 (OP)easier to port, while it could be ported with the original nights engine to gamecube and xbox without difficulty it created issues for the underpowered ps2.
same happened with dead or alive 2, the original dreamcast gameuses an engine quite different to the one used on the other ports, making the dreamcast version the only arcade perfect port.