https://www.romhacking.net/hacks/8939/

Looks like Terranigma got a retranslation a month ago. The original translation is a bit sloppy, but the description of this romhack is really vague and crappy and gives the impression of poor writing skills. Has anyone tried this out yet? I want to replay the game soon.

neat find

>>11820879 (OP)
>The original translation is a bit sloppy
I like that the bird says "damn"

>>11820879 (OP)
I have a weird feeling this new script will have a lot of mistrannylations thrown in to push an agenda.

>>11820964
This is not the culture war board, you're thinking of >>>/v/

Oh wow, another "retranslation" done by a 14 year old weeb who doesn't know a lick of japanese. Neat.

>>11821956
Did you check it though? Or are you just guessing that that's what it is so that you can have something new to complain about?

>0 mention of translation changes in readme
I'm going with he either changed a few words he felt were off or he just threw the game through DeepL. Looks more like a new gameplay experience hack that just happens to have a "new translation".

>>11822285
>>0 mention of translation changes in readme
Huge red flag, I'll just wait if the one autist finds something wrong with the retranslation.
If nothing, I'll give it a whirl.