>>11843119doing olde english in NES games, let alone JRPGs, was an incredibly questionable/stupid idea. it just makes everything take twice as long since youre mashing through ~ twice as much text. ffs, in DW1, the princesses name, alone, takes up almost a whole line of text
its pretty clear why that style of localization fell out of favor. not only does it usually drift pretty far from what the actual script is, but its also just dumb af from a gameplay PoV