>>101248330Being able to speak Japanese does not make you popular among the Japanese.
BIBOO and KOBO are popular.
I did not say that wawa does not like Japanese people.
However, wawa's clipped video is “dissatisfaction with cover”
“irony to holoJP who is passionate about activities”
“I am being treated cold”
and other negative things are translated into Japanese and spread by holo-anti.
Therefore, it is easy for Japanese holo fans to have the impression that you do not like Japan, that you do not like hololive activities, or that you are always making demands of the management.
Even if the amount of complaints about the management or sarcasm towards other members is only a few sentences in the many talks she gives in English, if it is translated and spread in Japanese, it will be taken as everything she has to say.
Conversely, only the positive aspects of biboo's vtuber activities are translated into Japanese.
It is easy for JP fans to perceive that biboo likes HOLO.