Thread 105867854

should ESLs be allowed to ''''''translate'''''' clips?

Ina should be a titty streamer.

>>105867854 (OP)
Americans don't know how to edit videos anymore and can't speak a second language. So I'll take the shitty translation by the flip on his Acer laptop.
>EN girl to English
Nevermind

Just enjoyers

>>105870360
That reads like an aneurism. Holy fuck.

>>105867854 (OP)
They SHOULD translate them into their native language and grow an audience where there isnt one

MUMEI
JUST
ENJOYERS

>>105870416
>>105874230
>MUMEI
>JUST
>ENJOYERS
*disdain for brown sea ppl intensifies*

>>105874187
poor people from asian countries aren't given to consuming goyslop, that's for the "rich" ppl in 1st world countries

>>105869836
/thread.
ESL by definition means at least two languages, one of which is English.

Most of us are monolinguals who can speak english and that's about it. (Don't fool yourself that you can speak Japanese fluently. You wouldn't be in a thread about EN clippers otherwise.)

Those of us who are at least bilingual usually learn shit that more than a single, xenophobic country on a small island in the middle of the china sea speaks. You know, shit like Portuguese, Spanish, even fucking French.

Hard agree though. Clipping EN in EN if you're not fully confident with EN is questionable. To play the devil's advocate, though, how else will they improve without practice and feedback?

Clipping an EN vtuber in EN is likely an easy way for them to learn to clip in EN, which makes JP->EN cllipping even easier. Fuwamoco didn't become top-tier eroge translators overnight, after all.

I'll probably get misquoted and bad faith'd to hell, since this is 4chan and I'm answering seriously like a fool, but I felt like textwalling here, so BEEP IT WE BALL.

>>105867854 (OP)
I dont know how do you fuck up this much in this day and age when translating is easier than ever.
Its not like its some super complicated heavily contextual shit that they need to translate from chinese to english. Its literally just english to english and they cant even do that right.
Impressive actually...

>>105867854 (OP)
>Shorts
You're just begging for shit quality

>>105876243
It's good to be multilingual, but if you know English well then that's the only language you ever need to speak. Every other gobbledygook tongue can either learn English at a proficient enough level to converse with or just do what the rest of us are doing and wait for the dawn of built-in universal translator implants.

>>105868026
considering how tall she is, yeah. Not sure if mommy style tho

>>105867854 (OP)
Nope. They should all be executed if they ever attempted too

>>105868026
never

>>105877696
>built-in universal translator implants
Will never happen, sorry. Automatic real-time translation will always have a delay no matter how good the technology gets, because the fastest a translation can possibly be made is after the thought has been expressed so it knows what to say. If you're okay with that then the technology is pretty much already there.

>>105867854 (OP)
>>105876243
I mean it's nice they get to practice on something nice like vtuber clips. And most I've seen are receptive when comments let them know their translation don't make sense. I had to learn spanish so that years later Ernesto's face don't go blank when I ask them to pass the spanner

>>105867854 (OP)
I mean who will stop them?

>>105881841
Tech is there for romance, slavic and japanese languages. Everything else ranges from rather spotty to absolutely atrocious.
t. ETL nigga

>>105867854 (OP)
You never used broken auto translates from YouTube or some shit? Yeah ofc it does read like having a stroke but it's better than nothing so I guess it's the same principle here

>>105876243
Nothing wrong with clipping EN to EN if they add subtitles. Especially if it involves FWMC or Raora. I don't get the stigma about it, JP put subtitles in clips all the time.