← Home ← Back to /a/

Thread 279868463

28 posts 12 images /a/
Anonymous No.279868463 [Report] >>279868513 >>279868531 >>279868574 >>279868579 >>279868950 >>279870810 >>279872465 >>279873804 >>279873887 >>279873893 >>279874074 >>279874162
Whoever said this show was better watched dub is a liar or blinded by nostalgia.
Anonymous No.279868490 [Report] >>279868574
It's mediocre at best. Togashi's heart just wasn't in it.
Anonymous No.279868513 [Report] >>279868545
>>279868463 (OP)
It is better watched dub. I'm watching it right now for the first time. Koto and Juri especially are vastly improved in the dub.
Anonymous No.279868531 [Report]
>>279868463 (OP)
>blinded by nostalgia
It's this. They watched it on cable TV as a child/teen.
Anonymous No.279868545 [Report] >>279868850 >>279869033 >>279869083 >>279869701 >>279869864
>>279868513
Counterpoint: Kuwabara sounds like 4kids Sanji in the dub.
Anonymous No.279868574 [Report]
>>279868463 (OP)
>>279868490
The anime is good, but the american dubbing is one of the worst I've ever seen in my life. Whoever does Kuwabara's voice should be arrested.
Anonymous No.279868579 [Report]
>>279868463 (OP)
This applies to literally everything
Anonymous No.279868850 [Report] >>279869027
>>279868545
I'd rather all the characters sound like something, and have some sort of personality (even if it's awful). The alternative is the sub, where none of the characters sound like anything and they have no personality.
Anonymous No.279868950 [Report]
>>279868463 (OP)
100%
Anonymous No.279869027 [Report] >>279869098
>>279868850
Another counterpoint: the dialogue in the dub is made up. And ruins context.
Anonymous No.279869033 [Report]
>>279868545
kuwabara is in the so bad it's great category of dub. I genuinely cant remember anyones voices but his, and hes the first voice i think of when I think of a blowhard wearing a gakuran.
Anonymous No.279869083 [Report]
>>279868545
Yes that's the best part. His idiot voice stands out starkly in my memory.
Anonymous No.279869098 [Report]
>>279869027
It has one of the best dub scripts of any anime ever.
Anonymous No.279869131 [Report] >>279869324
https://www.youtube.com/watch?v=TYFQ4LTqYWQ&t=78s
Nah it is better
Anonymous No.279869178 [Report]
Was this kid patient zero of Togashi's descent into shotacon madness?
Also everyone whos not a giant contrarian agrees that the dub is better. I can remember everyone's voice off the top of my head. Hiei's voice actor still shows up in few anime modern animes.
Anonymous No.279869324 [Report] >>279869387
>>279869131
I listened to it like 5 times trying to figure out what the fuck he said at 3:08. Screw this WHAT?
Anonymous No.279869387 [Report]
>>279869324
>SCREW THIS TEST IM GETTING US OUT OF HERE
Anonymous No.279869701 [Report]
>>279868545
Counter-counterpoint, 4Kids Sanji is way better than the Funimation dub because, as other replies to you pointed out, at least he's memorable.
YYH has a fantastic dub. I won't throw any shade at the Japanese dub because I've never heard it, but they knocked it out of the park with the English dub.
Anonymous No.279869864 [Report]
>>279868545

Kuwabara has a magical sound in the dub
Anonymous No.279870810 [Report] >>279871657
>>279868463 (OP)
I like the way everyone says UraMESHY in the dub, it's charming
Anonymous No.279871657 [Report]
>>279870810
Yooskay You'reameshi
Anonymous No.279872465 [Report]
>>279868463 (OP)
You shouldn't talk, it makes you sound stupid.
Anonymous No.279873804 [Report]
>>279868463 (OP)
>mutt dub
>some random no name mutt does a giant retard voice

>Japanese Kuwabara
>yet another knockout performance by Shigeru Chiba
How is this a contest?
Anonymous No.279873887 [Report]
>>279868463 (OP)
Love the Voices (including Kuwabara's) but the script changes hurt. I hate Funi for doing that all the time. The "cool" toonami bumper tiktok edit dialogue is pretty cool I won't lie. I'll have to watch in nip but it's alright.
Anonymous No.279873893 [Report]
>>279868463 (OP)
I recently rewatched it dub after remembering how I used to loved the dub, yeah it was pretty bad. I think everyone just loved the cheesyness of it. They ironically had more energy and character in those old dubs than modern dubs. Modern dubs just sound so factory made now. I swear I wouldn't be surprised if they got AI to automatically assign rolls based on that anime character's looks.
Anonymous No.279874074 [Report]
>>279868463 (OP)
Obviously, but there's really no way to undo the damage for shows like this. Any thread will be filled with dubniggers who worship localization companies and it's easier to just avoid them entirely.
Anonymous No.279874100 [Report]
Let's not forget T'grro as opposed to Toguro.
Anonymous No.279874162 [Report]
>>279868463 (OP)
this is the opinion of someone who didn't learn his moonrunes. the japanese dialogue is basic as fuck, the personalities come across as stock shonen.