>>279895030I looked this up recently, the japanese have a lot of idioms related to bugs influence your feelings, and the belief that there is "a bug" inside you that's controlling you.
่ซใฎ็ฅใใ (bug's information) gut feeling
่
นใฎ่ซใใใใพใใชใ (bug is unsatisfied) you can't control your anger
ๅกใใฎ่ซ (bug of depression) bad case of the blues
่ซใฎๆฏ (bug's breath) dying breath
่ผ้ฃใ่ซใๅฅฝใๅฅฝใ (bugs like nettles) different strokes for different folks
่ซใฎๅฑ
ๆใๆชใ (bug's in a bad place) something's bugging you
่ซใ่ตทใใ (bug has awoken) love affair
่ซใไปใ (bug is attached) bad company
่ซใๆฎบใ (kill the bug) control your temper