← Home ← Back to /a/

Thread 279918836

24 posts 8 images /a/
Anonymous No.279918836 [Report] >>279920610 >>279923295 >>279923401 >>279923444 >>279924189 >>279925592 >>279926325 >>279926396
I can’t with these official ‘simulcast’ manga releases anymore
They all have atrocious americanized translations, censorship, woke peddling, ugly fonts. It’s like we’re living in some nightmare for the past decade.
Anonymous No.279918927 [Report] >>279920353 >>279921394 >>279923607
You can't what?
Anonymous No.279920353 [Report] >>279920423
>>279918927
wait to bash your head against the wall
Anonymous No.279920423 [Report] >>279921394
>>279920353
if you tried anything against me i would dominate you physically, mentally and sexually
Anonymous No.279920610 [Report] >>279920840 >>279921349
>>279918836 (OP)
At least they're fast, and everything under the sun gets translated. In the old days, we actually had to wait for subs (sometimes days), and some stuff simply didn't get any.
If you want an old-school fansub experience, go watch Princession Orchestra. The fansub is so goddamn slow that one /a/non started making MTL subs just so the thread could watch the show without having to wait almost a week.
Anonymous No.279920801 [Report]
We just have to wait for AI to get good enough that MTL will be squeal or better than fansubs.

Ideally the future will be MTL where you can decide the style of translations, whether you want to keep some Japanese words or honorifics and such.
Anonymous No.279920840 [Report]
>>279920610
The fansub is also deliberately inaccurate. MTLanon's subs match the dialogue more closely but I hope he gets around to the OP and ED eventually.
Anonymous No.279920915 [Report]
nothing is stopping you from reading the untranslated version
Anonymous No.279921349 [Report] >>279921552 >>279926161
>>279920610
Fansubs had a culture of free competition: don't want to wait 6 months for an old group to finish rendering their crazy typeset of an episode - make your own speedsub, don't like pronouns used by some group - release an edit etc etc.
Most anime shows now get "tolerable enough" official speedsubs but some people do bother making oldschool fan-tl with karaoke and all that shit if they really like the series, and just ignore the existence of official subs.
Manga release culture was always about exclusivity, claims, sniping etc faggotry and pretending that if there is no official english release than scanlate is somehow legal. That's big part of why official translators see no competition and do whatever they want.
Anonymous No.279921394 [Report]
>>279918927
>can't what?
Get it up. You know, stay on the scene. Like a sex machine.
It's a common side effect of depression.
>>279920423
You talk big for a limpdick.
Anonymous No.279921552 [Report]
>>279921349
True. No anime fansub ever reached the level of cancer that we had to deal with in Jojo or Baki translations.
Anonymous No.279921674 [Report] >>279922013
We need a djt thread to free us from TLanny subs, but mods won't permit them...
Anonymous No.279922013 [Report]
>>279921674
make it a part of the scanlation threads
Anonymous No.279923295 [Report]
>>279918836 (OP)
true
Anonymous No.279923401 [Report]
>>279918836 (OP)
Should have gatekept your precious hobby better.
But you didn't, and now it's ruined.
Anonymous No.279923428 [Report]
Will AI auto subs save us?
Anonymous No.279923444 [Report]
>>279918836 (OP)
>DEIri Drag Queen
Anonymous No.279923607 [Report]
>>279918927
>You can't what?
Anonymous No.279924189 [Report]
>>279918836 (OP)
sex with dragon
Anonymous No.279925592 [Report]
>>279918836 (OP)
You probably have very selective memory if you think fan-scanlations were better on average than today's official releases.
Anonymous No.279926161 [Report] >>279926504
>>279921349
then you get 3 different translations and everyone starts arguing over plot details without even realizing that everyone else watched a slightly different translation
Anonymous No.279926325 [Report]
>>279918836 (OP)
Stop reading jumpslop, it's that easy
Anonymous No.279926396 [Report]
>>279918836 (OP)
You can go to Jump+ and read it in the original form without western influence
Anonymous No.279926504 [Report]
>>279926161
Soul