>>279971804>honestly, ai translations are already better than your average esl ridden fan translationas long as you do it properly
the issue is that a lot of people just use cotrans and ichigoreader and similar stuff and get it all wrong
if you want to have a decent mtl, you need to use something like panel cleaner and translate the chapter in one go in chatgpt in the correct sentence order, which gives a much better result
also knowing enough hiragana and katakana to translate the sfx and translating the handwritten stuff makes a really big difference