>>279978912 (OP)I think I'd have reproductive bits to be in the mammalian part with the fish transition starting at the back from the glutes and the pseudo thighs while being fused still retain some human shape leaving a sort of crotch pocket for the vagina in the front.
I think the lamia Miia from Monster Musume does a similar thing.