>>280496629i think by "a waifu" its a girl cute enough to be someones waifu
or in yokos case tons of people already had her as her waifu
kinda like how you can a wife without specifically referring to your wife or another persons wife, a group of housewives instead of a group of someones housewives etc