>>280744724 (OP)Because plot buit the more narrative reason is that Vegeta is focused on overworking his body and training by himself while Goku learns from others and takes proper rest.
Goku is willing to learn from people weaker than him like the Metamoran fusion while Vegeta's idea of training is just gymceling until failure.
