This is high fashion

I just want to post this Nagase pic

Did they get a new finisher yet?

>>280776085
Not yet

Apparently we're getting a live streaming event on August 3rd.
https://x.com/priorche_info/status/1947114305037418772
This is a week before the live show, right? Or was I misremembering the dates?

>>280776141
Shit. Guess they're waiting for a new big bad.

>>280775986 (OP)
in case people missed it
JP sub for this episode
https://files.catbox.moe/4e9bb6.srt
AI MTL translated sub using new model
https://files.catbox.moe/eaj3zk.zip

>>280776636
That's the same day.

>>280776674
They haven’t been using Triad Force for long. They’ll probably get new individual finishers first.

New form Take Me Higher first.

>>280775986 (OP)
I recognize those names from Symphogear and alchemical lore in general! I clap!

>>280775986 (OP)
SUBS?

>>280778676
Mine won't be until later today.

/a/non-paisens

Princessnons

>>280776002
she is pretty sexy for a boy

>>280781412
Look you made her sad calling her a boy!

I hope the Band gets a win in soon and the ending is their ending.

Hey symphobro here, I think our girl stole your girl's jacket. We'll make sure she returns it before Sunday.

>>280785989

This show is so fucking mediocre

>>280785989
I would love a non-canonical cross-over ova. I wanna see Hibiki punch Drun through multiple buildings and a Meteor Asteroid Megadeth Party combo attack including a "Look Nagase we saved Alicepia" skit with ruins in the background.

>>280786714
Ma'am the culprit that stole your Veil is still at large.

>>280788666
You know now that I'm looking at the lyrics to Over The Blaze, the veil is just never coming back is it ?
>ヴェールを脱いで
"Take off the Veil" it's so fucking over.

That's two episodes in a row that they've met the side character of the week outside Alicepia first. Could still be a coincidence, but it's the most notable change to the formula so far, maybe setting up for something by getting more people close to the girls' everyday life involved?

>>280789682
The veil was a nice way to make Zeal less easy to identify. With all the other minor details like finishers needing proper power storage and Triad Force using a lot of energy, it's kinda weird we don't have an explanation for why noone has seen through the transformations. Especially with Zeal and Meteor not changing that much.

Time to hit the sack, cap'n.

Good Afternoon Princess/a/nons I come bearing subs.

For everything I've subtitled so far, just the subtitles and a second place to get the torrent we have the MEGA
mega.nz/folder/pGdWjLYJ#GEvT_86-SlGlz5cJ4CAe7w

I can't connect to catbox which is how I've been leaving just the torrent for the kind anon that uploads to Nyaa. It is just in the Mega folder though.

"These MTLsubs were made by Anon for his impatient princess/a/nons.

Sorry about the delays and technical issues last week. Hope everyone enjoys this episode.

The word of the week is 出撃."

I added more trackers to the torrent file this week so hopefully it'll be easier for people to find seeds until it gets brought over to Nyaa.

As always if you see any errors feel free to point them out. I think I caught the big ones already though. I do wish to add the OP and ED to the episodes so I am going to have to do a v2( or 3 in one case <.<) at a later date. I can fix anything pointed out then

>>280776999
While I did read through it I personally didn't like that models take. I had more in-depth thoughts last night when I was doing a readthrough but after many hours of editing I've forgotten them.


Anyways this was a fun episode and next episode seems to be a Nagase episode. Perhaps even a new song?

>>280791877
https://nyaa.si/view/1996424

>>280791877
Thaaaaaaaaaaaanks

>>280790493
Outside world battles eventually? Can they even transform outside?

>>280791877
>I had more in-depth thoughts last night when I was doing a readthrough but after many hours of editing I've forgotten them.
As a thinker, I hate it when that happens. Thanks for continuing to contribute despite the onslaught of thoughts.
>>280792845
>>280794710
>>280795203
Sexdork love

>>280794807
Appreciate it!

>>280791877
Thanks Anon, good work as always

Gita is still the cutest!

>>280796243
No one liked his pun this episode, poor guy

>Bass gets made fun of for jobbing (again)
Great episode.

>>280798278
That part was really funny even raw

https://x.com/iko_nicho/status/1947326280682082696?t=YboKbZclPhHp1Ky909Peqg&s=19
Anon, when will you buy this toy?

>>280800920
Why is it always the jobbers who are smug?

>>280802258
Well you got to be to keep showing up day after day when you lose.

>>280802258
It's part of the job

Sleep well princess/a/nons

>>280804676
But it's morning ...

>>280804848

Band snatch my heart

>>280791877
Thanks!

>>280791877
Bless you.

I too like MInamo's childish side!

I want to sniff the yellow one!

>>280807138
If the boys ever enter the real world they should pose as students and look exactly like this.

Idea's for what...?

This must have been the most useful Nacchi's song fragment has been so far.

>>280817079
Yeah I was surprised, the funnel one was useful as always. I was starting to be under the impression Nacchi's didn't do anything

>more character development for Minamo
I want all these snippets to actually amount to something meaningfull soon.

>>280817079
This was also the first time, as far as I'm aware, that all three song fragments used were augmented by the element of the Princess using it.

These marketable plushies have their priorities straight.

>>280820258
he has goop on his head i dont want to pat him

>>280820375
He'd make an eggcellent breakfast though

princess/a/nons

>>280820258
That's all the Hokkaido Seventh wants from Tsurumi anyway.

Fun episode. I kinda hope there's more with Kazahara later, even if not officially as a princess but as a vigilante working in adjunct.

>>280818634
I'm all in.