I don't have any puns to contribute, just wanna say this show was absolutely hilarious and surprisingly heartfelt at the same time. If anybody here hasn't watched it, you are missing out.
>>281264719
This but anyways I was mostly referring to the later chapters of the manga that were released in the mid 2010s not the anime which I've already watched multiple times. It has happened to me with other series that people lose interest and the later stuff never gets properly translated.
>>281264915
Towards the end of the manga, the TL stopped using -degeso and -ika, and instead switched to using annoyingly forced squid puns, but apart from that there aren't any major problems with it.
