Thread 281291995

Since the dump was very disjointed between two threads and the TL is offsite (https://docs.google.com/document/d/1DLOD13P01G9dquhxansYJDmeOO9xyQnI-KmnttdZX3k/edit?tab=t.0)
Decided to just do a raw dump thread with TL stapled to each page. Cleaning and Typesetting are still ongoing, but for now best proofreading (or if you just wanna read the chapter in one spot) should be done in this thread, so it'll lead to less issues later. If you spot any issues, feel free to add them to the comments in the google doc.

Starting with the chapter 71:
Title:
-Hello Abyss 71
-『Shooter』
1- Look at that.
2- Over there they got some claw marrrrks
3- What kinda huge creature could it be I wonderrr.

1- They’re certainly… huge…
2- That girl who flashed into my mind a moment ago…
3- Those claws…
4- Are they what left those marks……?
5- And I feel like she called me brother…
6- See?
7- It’s covered in holes all the way to the end over thereeee.

1- They all look like marks from the incinerator to me…
2- Listen alright? / “Information is power”
3- Let’s call it the Bug-Eaten Canyon
4- ………..
5- Yeah…
6- Let’s not tell her just yet…
7- Hm!
8- Is that the waterfall you mentioned?
SFX: パサアアア
9- I’ll collect some water so please support me.
10- Got’cha.

No dialogue just sfx
ヂッ/ DZI / Like a loud metallic ring

>>281292123
flower confirmed.

No text just a !

>>281291995 (OP)
>-『Shooter』
Why not Sniper?

1- Whaa-
2- What is thisss!
SFX: ゴギュッGIJY
3- You’re all gooped upp.(ぐっちゃぐちゃじゃねえかァア / Well aren’t you a mess? But said in shock)

1- It’s ‘cause he made his choice.
2- People will only choose the threadable path.

>>281292146
vanishing robot noises

1- And in an unexplored region filled with some incomprehensible Certain Death curse / that’s even more the case!
2-”Burst Donner - Hadusa” 『骨肉弾頭(バーストドナー)・ハデゥーザ』
3- This ambush is (dunno how to phrase it. Established? Executed? 成立 but read as キマった)
4- Came way out from where I thought
5- But all’s good!

1- But damn he’s… way different from before / Took the arrow to the face and all.
2- When that “Light” he kept blasting out
3- was far more dangerous.
4- I got’chaaa, I’m tearing you outta thatttt!
5- Mmph~~~~~~~
6- MMmmmph~~~~~~~~

1- Behind you!!
ギオン Gion / Loud and deep metallic ring
ガムッ Gamuh / Hole being made from a goopy thing

1- Where did it come flying fromm
プギッ Pugih / squelching sound
ボジャア Bojaa / Goop burst

1- Where…
2- Where did it come from!?
チカッ Chikah / flash or shine
3- !
4- !?
5- It’s a person!!
6- There’s a person far away!!
ばっ Bah / Pulling her glove off
7- Don’t talk about the contents of the Hariyomari collection
8- Work the power of your imagination
9 - Don’t talk about where the leader’s white whistle came from
10- The Miko’s crew uses living creatures
11- Food given to you by a stranger is dangerous.
Last panel from left to right the grayish bubbled text
12- Person in the seventh layer
13- we’re being targetted?
14- A meat-like creature.
The not gray one
15- The Miko’s crew uses living creatures

>>281292182
>bone and flesh warhead
neat

>>281292206
Sorry, just noticed didn't copy this entirely, the next two bubbles are
2- What the hell is thaat!?
3- ‘That the same thingg!?

And for this page:

1- An ENEMYYY
2- YYYYYY!!
3- aN EnnEMyYYYyY!!(Said in katakana therefore it’s not meant to sound quite right)
4- What’s happening, Heyyy
5- It’s-…It’s not me!!
6- This thing is doing it!!

1- Heyyy!!
2- Stretch me your extending armmm.
3- Urgh!!
4- Behind you…! Watch out…
ばっ Bah / Shield fwoosh
ドギュッ Dogyuh/ arrow piercing with a meaty sound

1- Thanks for being so talented(Skillful? Adept?)
2- You would protect it wouldn’t you? / Your head.
3- That’s a good face you’re pulling there.
4- What’s she screaming right now?
5- My footsies not hurtsies right nyow~?
6- No no / I ain’t overdoin’ it.
7- It’s that thing y’know
8- Strongly observe the situation to…… what again?
9- Sample the mayhem…?
10- Woops…/What’s that?

イ゙イ゙イ゙イ゙イ゙゙　Loud high pitched whistle sound
メキッ Peeling
パキッ Cracking

>>281292213
See she can read! Apologise to Nishagora!

1- Leaderrr / We got some “danger meat” flying our way
2- On your riiight
3- Roger!

1- Is that the boss of the Juusou…? / What’s going on? / She looks like just a human to me…?
2- !
3- What!?
4- Tepaste’s 『Double Pop Blaster(Wind Reading Cannon)』!?
Sfx ウズパッ uzupah / like a fizzling popping sound
5- That bastard~~~
6- Did you steal that shit!?!
Sfx バヴウウBavuu like the sound of a noob tube getting shot
ぶわあああ smoke screen spreading
7- !

1- A smoke screen!?
2- How fucking dare you use what you swiped properly, you fucking… Bitch! (This guy is incredibly foul mouthed in japanese so I’ll add some swears)
3- You good?
4- Y-...yeah. / How is your leg…?
5- Huh?
6- I ain’t breaking a bone just from thaat

1- I couldn’t confirm with my eyes. / Young Reg, did you happen to see our enemy?
2- Yes.
3- About 500 meters ahead.
4- Hiding in a hole in some rounded boulder.
5- Just about eye level with us. / Are they human?
7- At the very least I saw the hands and arm of a person!
8- And also this…
9- It’s bone and flesh that comes flying at incredible speeds. / If it hits it tangles onto you and pulls you upward.
10- Dunno about the brat but we’d get one-shotted by the strain of ascension.
11- Watch out for real.

1- Can you guard it?
2- Huh!?
3- Yeaaah / I can do it if I’m real focused.
4- They’ve clearly shown hostility, / if we withdraw here we’re likely to get targeted as we go.
5- I’d like to incapacitate them and get some leads.
6- Srajo, / the smoke screen is dissipating.
7- Young Reg, / look to see if the enemy has moved. / Carefully.
8- Yes…! / No need to tell me twice…
9- !

1- A belt of air(? 空気Air???Atmosphere???のof帯Belt)
2- A belt of air is obstructing the area and I can’t see.
Sfx むに muni / squish
3- What?

1-......?
2- Was that there before?
Sfx ギョニ… Gyoni… / Glare…
3- An eyeball…?
4- ……!
5- ……!
6- Can’t be that…
7- They can see us…?
8- Something’s wrong!!
9- Run!!

>>281292294
>pulls you upwards
Combat in the lower layers is a nightmare

>>281292213
>10- The Miko’s crew uses living creatures
sweeet more body horror on the way!

1- Can’t even take the strain of ascension
2- And won’t be restrained by the “Hadusa’s” either.
3- I ain’t got no grudge against ya but I pray you’re outta the picture. / Your “Light” is way too freaking dangerous.
4- “Burst-Donner Arakabuki”
5- Little interference unit boy / how do your friends taste?
6- ……hk / …It’s got some fucking kick alright…
7- Can’t hear shit.

1- Hey! What happened!

1- Oof… The arm I guarded with… is numb and won’t move…hk
2- ……!
3- Woah… are you alright?
おえー　Oeee / Blergh (shota barfing noises)
4- You took a heavy blow to the head. / Any other injuries?
5- I’m fine…! Hide deeper inside…! / Quickly…!

1- It had an “eyeball”?
2- On the opposite side wall… / I think it’s something the enemy shot over there. / *eye* / I met eyes with it then the next moment / BAM/ I got shot at through the wall…
コォン！ Coon!/ Clank!( Clank but a deeper sound? Clonk?)
3- Even with the belt of air obstructing them
4- it’s like they don’t even care about it.
5- Did the attack come from the same place as before?
6- Probably… / I turned to guard that way in the moment…
7- Hm… / It’s standard practice to move once your shooting spot has been identified but
8- This is the seventh layer / They must not be able to move about as easily
9- If they can’t move should we just leave them and continue from the other sidee? / It’s annoying though
10- Nna-chan needs absolute rest.
11- I want to at least incapacitate them.

1- Look at that.
2- Raring to go are we!
3- Aww. / I failed to take out the interference unit brat… it’s still fucking moving.
4- Arakabuki are so damn loud.
5- They came from you fuckers so it couldn’t get through your armor
6- My ears are a damn bust, I choked on that shot
7- It’s all going to shit
8- I understand now, too bad I guess.

1- Next I guess I’ll try and aim at the fleshy looking parts…
2- Commencing Barrel Contraction
3- Don’t talk to me anymore.
4- What’s that.
5- There’s someone behind the fatty…

1- That a Juusou too?
2- Looks like they got their resolve all settled… / they should know I’ll even shoot at brats.
3- ……
4- There really is an eye on that wall.

1- No good…We can’t see
2- Anything from that…
3- It’s coming.
4- A hole should open in that belt if it’s like the kiddo said.
5- Don’t miss ittt

ギッパアア Gippaa / She parries it

>>281292397
>they came from you fuckers
theres an interference unit that uses living ammo?

1- Uooh…
ヴキアッ Vukiah / Boom then sharp noise then bam
ゴトッ　ガラ　ゴン　Gotoh Gara Gon / clattering noises

1- Leaderrrrr!!
2- Bbanbgh!? [Are you ok!?]

1- Can you see it?
2- It opened.

1- I can see you clear as day from here as well. / Now disappear(I’m unsure of this TL)

1- ビチッ Tear
Sfx カッン Kahn / The metallic clank as the bullet falls on the ground
2- …?

Sfx ぶらん Buran / souind of floppy arm
ボドボト　bodoboto / sound of fingers sloughing off
1- Huh??
パキ Paki /cracking
メリ Meri /tearing
メリ Meri /tearing
ビュルン　 byurun / ???
ブッンッ Buhnn / ???

1- O-....OWWWW!?
ガタッ　Gatah / Arm snapping off
2- パキッ Crack
ジルン jirun / ???
3- OAAAH
4- !!?
5- GAH…WHAT / DID THEY DO TO ME!?
6- My right armm!!
7- Shit no…! My left fucking arm!
8- Fuuuuuck!!
9- Fuuuuck!!

- Both Legs -
バッッン BAAAM / The sound of his legs being blown clean off
ズッチャア Zuchyaa / Fleshy noises
じわ... Jiwa… / Juicy blood noises

>>281292487
get nuggeted

1- Wheeze…
2- Wheeze…
3- Wheeeeeeeeeeze
ぱくぱくぱくわ Paku paku pakuwa / Mouth opening and closing as he gasps for air
4- Rgh… it can’t be…
5- Wheeze…
6- Pant…
7- Pant
8- No way / Hk… / they were alive…? / Those Bombs…
べちゃっ Bechah / splat on his own blood
9- …hk
10- No…
11- N-...no… I have to stop them…
12- H-... / Here…

1- Burst-Donner Gronze……
2- Too… bad… / You’ll be the victims that… I’ll use this on…
3- Sh-.../ Shut up…
4- Dammit…
5- To think I’d have to… / everything with tepaste…(I think the implication is he’s going to blow everything away, tepaste included)
6- Wheeze~...hk
7- Wheeze~...hk
8- Fuuu *Breathe out *......

1- Leader
2- It’s unbelievable. / That guy’s still…!
3- It’s unavoidable!
4- You two / take the wave proof stance!
5- Let’s do this Nishagora!
6- Fuuu* Breathing out * ……/ * Breathe in *...
7- Reverberate… Bead of the farthest star
8- He plans to shoot!! / How do we move!?

>>281292487
>>281292501
>>281292511
sick fucks rejoice for this is pure kino

>>281292525
that bullet has the special shape carved onto it

ドオオ　オオン…　Doo ooon…/ Low rumble

1- …Dammittt.
2- Our only lead on the Miko’s crewww
3- All fine.
4- Results were had (Results having double entendre with catching prey, I’m pretty sure this is a pun from Srajo).
5- ……
6- Did it leave…?

>>281292551
>>281292559
This doesn't make up for what happened to Nanachi stupid jellyfish.

1- What happened!?
2- We were attacked by a sniper…
3- a sniper!?
4- Yes… Srajo’s group said it was a member of the Miko’s crew…
5- Eh!? What!? Are you alright!?
6- Are you hurt anywhere!?
7- I’ll… I’ll explain in detail.

>>281292156
I can't read nip, but I think it's literally the English word shooter. It's using the same characters as the shooter position in world trigger, and they actually say "shoota".

1- Uwaah…/ That’s an incredible scar.
2- It was so powerful I felt like I was about to pass out.
3- eeh…? Are you alright…?
4- Yeah, it’s no problem.
5- Was it different from the meat that was shot at you first?
6- Yeah, it was something like… a bone meant to produce an impact.
7- Srajo collected the leftover flesh and bones if I recall…
8- Shaaa!
9- You’re wounded sosu!

1- Are the others fine?
2- Nishagora’s leg got shot…
3- Eh!?
4- Can you walk!?
5- I used the power of the release. / So it’ll heal once I stuff my face and sleep.
6- Now that she mentions that, she also healed during the “Test”...
ボコボコ　boko boko / beat up
ウバアア Ubaaa / Uber??? Probably some onomatopoeia for glowing
Small dialogue next to reg in the next panel: ふむーー Fumuuu / Hm—
7- The wound I got when the Turbinid dragon stepped on me too
8- It was gone by the time I noticed…
9- Do light wounds get undone by the white whistle’s transformation?
Small dialogue above faputa ファム—— Famuuuu
10- It’ll be back to normal soon enough. / Thank you for protecting Riko and Nanachi.
11- So… what happened to that sniper?
12- Right, about that…

>>281292584
Nip fetishization of English never ceases to amaze me

1- The twi-...
2- Don’t make us remember
3- Because you and your friends too will end up like this yue…
4- The twins’ power… / if the source of it is their memories then…!
5- ……hk
6- Let’s refrain from talking about it here…
7- That big thing that kidnapped Nanachi showed up.
8- Eh
9- Then… the sniper / and his hole hiding spot got splattered like this…
Sfx カチャッ Kachah / Metallic sound of Regu hitting his own hand.

1- The Tenmaku appeared again…!
2- Tenmaku?
3- Yeah, I named it.
4- Well ain’t that nice and easy to remember, / Ain’t too childish either.
5- …………
6- Menae… Sherumi…
7- A power most frightful…
8- An opponent so far away…
9- And without a shred of hesitation……
10- If perhaps…

1- If perhaps they turned against us……
Sfx ぺちっ pechih / Slap
Small text next to riko なに⁉ / What!?
2- Don’t be silly…
3- If anything they must be protected.
4- Let’s remember to share this with Riko and the others later.
Small text next to reg なんでもない/ It’s nothing
Small text next to riko ぷぇぇ/ Puee

Sfx うず　うず Uzu Uzu / Restless noises
1- Horyo! (Dumb noise to draw attention)
2- What is it Tepaste!
3- Question for Chan-Riko (Riko-chan backwards)
4- Eh, me!?
5- I caughta glimpse of it when you turned your backpack inside out
6- Senpai’s [Recall Device]”Mythographer”.
7- Do you have it?
8- ! / We do!
9- Senpai being?
10- The one we got my Right arm from
11- This GentleKnock’s former owner…/ Right?
12- Urgh-

>>281292182
>3
This/The ambush is set?

1- Riko.
2- What’s a Mythographer?
3- It lets you leave behind things like images and scents. / I’ll look for it so wait a second.
4- It’s the first time you talked about them, / The Miko’s group.
5- It seems like you had an encounter with Gyosshoi, / So I couldn’t wait anymore.
6- Gyosshoi?
7- Is that the sniper’s name?
8- You don’t seem to be forcing any questions miss leader.
9- I’m a bit of a coward you see. / We’re liable to lose you if I did things my way.

1- Pheeew / I’m curious but I won’t ask…
2- Senpai’s Mythographer… / Once we separate from Riko-chan’s group I won’t get another chance. / I think I want to take a look at it even if it’ll leak some things to miss leader’s group.
3- Bring it on.
4- And / Just who was this “Senpai”.
5- Someone from the [Nest of the Farthest Star] “Under Nest” lead by Miko-chan

1- Having learned of the “Calamitous Writings” (禍文マガブミ)
2- A person who, as a lone delver
3- Sided with us.

End of Chapter. Next up are the extras

Extra 1: パスパス君


Title:
> Popple-kun
> It’s proper name is Wind Reading Cannon, Double Pop Blaster.

> An Organic Cannon (A cannon manufactured from an organic relic) and also, a cannon that was said to observe the fluctuations in the forcefield and choose “the way to hit”. However, from the particular trajectory these take even outside the abyss where no forcefield exists, it is thought there exists some other logic for its precision.

> In the first place, there exist many relics that move with transcendental powers, but aside from appearing to do so, the resulting effects should be in accordance with the laws of the world.
There are many among researchers who seek to clarify this, and the organic cannon is a product developed in collaboration with them and Delvers.

> The Organic Cannon had a boom in past times and since then, many were made. However, during manufacturing the shape of the materials shows a pronounced influence in how it turns out. Therefore it is said that no exact two copies of these exist.

(Box to the left):
[The bullets are called “Feeds”. They are very particular, and the different ones can be used in different situations.

When you’re out of “Feeds”, loading it with something manufactured from protein, salt content and lipids will allow you to shoot the secretions as a buckshot. However, perhaps due to an issue of motivation, you won’t get a precise trajectory.]

(Box to the right):
[This model had a previous owner, but it is currently acquired by Tepaste]

Box to the bottom:
[The number and strength of the strokes can increase the impact that it spits out with, but when you charge up excessive expectation, Popple-kun gets exhausted and becomes unable to shoot.

Also, with no trigger to be found, there is a need to put “Will” into it and give it a signal. There is much skill and many tricks to using it.]

Extra 2:テンマク

TENMAKU (Probably comes from 天Heaven/sky 膜Membrane but also double entendre with 幕 curtain, also 天幕 seems to be a word meaning “Tent”)

It possesses a high ability to deceive, concealing its massive several tens of meters body from all sorts of senses such as sight, smell, and forcefield perception.

It has a massive mantle-like organ that it uses to grasp onto the forcefield and fly, the ends of which disappear in mid-air, and cannot be identified visually.

Almost like heaven itself had manifested, the impression given by this, like almost a giant monster, led to this colossal creature being given the name “Tenmaku” .

According to White Whistle Srajo Lord of Mystery And
White whistle Riko Lord of Children(Temporary)
Danger level of members of this species has been deemed [ ・Extraordinary]

(Text under the tiny illustration to the right):
Wraps multiple tentacles together, and strikes with them like a whip, it was seen pulverizing even resilient multi-layered structures with this. It is believed that with this, it breaks the shell of large creatures and predates on them.

(Box with Riko’s face):
[It is likely that the Tenmaku’s ability is not its own, but rather from a symbiosis, perhaps it originates from a different species, pointed out the Lord of Children(Temporary).

(Box with Faputa’s face):
[Her squadmate, Lady Faputa, observed the phenomenon that her form was divided into many and then reconjoined when the Tenmaku was escaping, instead of when it was fighting hand to hand.
(1/2)

>>281292213
>11- Food given to you by a stranger is dangerous.

Nishi could be so easily tricked.

>>281292666

The Tenmaku’s form can also be divided, and perhaps this “Sensory Anti-phase” is the ability of some other species, or so thinks the Lord of Children(Temporary)]

(Box with Srajo’s face):
[The Lord of Mystery surmises that itsit’s ability for deception is akin to that of a “Sensory Anti-Phase”. This refers to an ability to create a wavelength that “Negates” nearly all perception from things like sight, hearing, smell and at its extreme, forcefield perception. However, from every record of creatures that possess it, it was not confirmed from a single individual, but from a colony of multiple organisms in symbiosis from whom the effect was narrowly able to be identified.

That a single creature was able to produce this much and such a massively wide area of “Sensory Anti-Phase” remains in doubt.]
(2/2)

Next is the bonus volume chapter

Riko lord of children confirmed.

>>281292604
>Fatcat keeps bullying the lord of children

>>281292618
who is talking in the bubbles?

>>281292768
Should be Reg

Title:
How are you somewhere 06
Tepaste

1- Why? I’d told you so much… to not do that.
2- And after the purification had already been done.
3- How utterly filthy.
4- How could you pleasure yourself in this situation…

1- Even though we are set to depart come tomorrow
2- Have you no self-awareness? / You are a “Miko” Candidate are you not!?
3- It’s… not like I want to become one…!
4- So why…
5- Why me(Boku)?

1- It’s “Me”(Watashi).
2- Your words
3- Watch them.
4- M-...
5- M-... / Me(Watashi)… Why me…?
6- It’s already set in stone.
7- There’s no need for you to know.

1- …………..
2- How many days…/ has it been since then…?
3- Where…
4- Are we now…?
5- The view is incredible…
6- Will we… be able to return…?
7-...Will she be able to get selected?

1- The previous one did not make it all the way there.
2- If she can be delivered safely this time will mark a first.
3- According to those words there’s no distinction between sacrifice and offering.
4- However, if she can at least touch the bead…
5- The interpretation from the head priest huh…
6- However, the “Bead” is the real deal. / In which case…
7- They’re talking about things I don’t know again…
8- Umm… what are you talking about…?
9- ! / So you were awake…!
10- There is no need for the Forthcoming Miko-sama to know.
11- Again…
12- Please remain your unsullied self.
13- Again…
14- More things I have no need to know…

>>281292910
another thing with the shape of Rikos jewel

1- ……!
2- Delvers…hk / Damn it… Why are they here…!
3- I don’t know… Did information get leaked?
4- Hey come on.
5- Don’t go smuggling relics you scoundrels. / We’ll let you go, just drop everything you got and leave.
6- ……!
7- How dare you, you thieves who gnaw at the abyss. / We are [The people of the Farthest Star] “Under Nation”
8- The true citizens who serve the incarnation of the abyss.
9- They’re no mere ruffians, looks like we got those fucking kidnapper cultists!
10- No use in talking to them.
11- Let’s get them!

>>281292468
In this context "fukitobu" means blow away/get blown away. Here it's said like a threat, "Get blasted, get blown up, get exploded".

1- T-...Thieves…?
2- Are… are we going to be ok…?
3- We will definitely protect you.
4- We will not allow their kind to touch you.
Sfx ワアアア Waaah

>>281292786
Ah, he said that to himself too, Reg is becoming more closed

1- It’s heeeeere
Sfx パアン Paan
2- Run away
3- It’s an orbed-piercer!!

1- Huh?
2- What is that…
3- Eh…?

1- Ah…
2- ……hhh……!
3- I have to run away…/don’t notice me…
Sfx がもっ Gamoh / Mmph, her mouth getting muffled

>>281292511
>both legs
Damn that's a simple but terrifying line here

Sfx ぐるっ Guruh / Turn
1- Don’t point your consciousness at it.
2- That thing reacts to consciousness
3- So long as you don’t point your consciousness at it, it’ll postpone killing you.
4- Got it?

1- Alright… you managed to calm down, surprisingly.
2- Hmmmmmm…
3- I came here hearing that the Cult organization had a Miko candidate / But I screwed up.
4- Let alone milkers… / she’s freaking concave…
5- ……hk / How do you know… that mine are inverted…?
6- Wait, really? / I just meant that figuratively since you’re such a shrimp, don’t mind it.

>>281292596
It is because america is the god of guns in this case

>>281292551
There's always a bigger fish

1- Gyaaa!
2- Ok, don’t look.
3- But man… what do we do…?
4- You got parents?
5- Either killed or swallowed by the pit I bet.
6- Many such cases in the Abyss.
7- Don’t… touch the forthcoming Miko-sama…
8- Woah, this dude’s still alive?
9- Thief…/ don’t touch her…

1- They keep going on and on about the thief thing.
2- I was only here to have fun with some girlies.
3- I’m pissed off my expectations were dashed, so don’t give me orders, dumbass.
4- For… fun…?
5- Stop messing around…
6-* Cough *
7- Ok, don’t look.
8- You’re the one who shouldn’t mess around, what do you mean by forthcoming?
9- If this kid panics then the orbed piercer will come over here.

Uh, Been looking back and forth at the Google Doc, I think this page didn't get TL'ed at all? Or I messed up attaching a TL to others, don't see one and the words it said it was for suited next pages more. Tagging >>281282999 to be sure

1- It may be the end of the line for that guy
2- But for you? you’re just starting.
3- Let’s have fun from now on
4- Now that I got a good look at you, your face looks like it could grow to be just my type.
5- I’ll do something about your innies too.
6- ……hk
7- How can I have fun! / After everything that’s happened…!

1- Be-...Because I… got chosen as a candidate…
2- Everyone…
3-.....
4- They stopped telling me…anything…
5- They said to stop thinking…! / All the time…!
6- That I’m the same as this person!!
7- They suddenly… started telling me that…/ But I can’t…!
8- Then that’s just perfect.

1- This is the [Conservation Vessel] “Forgetter”
2- That those guys had / supposedly it works for creatures too.
3- It’s pretty sturdy but… if it gets kicked around by that thing whatever’s inside won’t go unscathed.
4- Got it? / It reacts to consciousness.

1- So don’t think about anything.
2- Remember only this / don’t fear the dark / keep your mind clear.
3- Can you do that?
4- You seem like you can.
5- Don’t worry / it’ll all be fine.
6- Now then, / This’ll be your last order.
7- Have fun.

1- The thief onii-san who occasionally said gross things
2- Yelled out towards the wild beast that had turned it’s attention this way.
3- Even though doing that… won’t save him…
4- In the end I asked him “Why did you help me?”

1- “I felt like it”
2- He responded.

>>281292525
So the sniper didn't recognize them from their appearance, but did recognize them from their power. So he had most likely only heard about them. And undernest also presumed them dead.
This makes me think undernest is responsible for them being nuggets and Srajo saved them. If that's the case, then it's more of an indication that Srajo can be trusted. Although her not wanting Nisha to talk about her white whistle is certainly suspicious.

>>281292182
The gun looks so fucking cool.

1- The dark was scarier than I expected
2- It was so scary…
3- I couldn’t do as I was told at all… So…
4- So Instead
5- I prayed in my mind to kill that thing.
6- Draw the attention of that thing
7- So that thing’s attention gets drawn away……
8- At least a little, from that gross onii-san……
9- I rolled around a lot
10- But the Conservation Vessel certainly didn’t break.
11- it was scary…
12- It was so scary but…
13- Doing whatever I wanted
14- Without listening to what anyone told me

>>281293043
How can one delver be so based?

1- Was a bit fun.
2- A child…in the conservation vessel…!?
3- The only survivor is……
4- A single girl…?
5- The wife candidate that Pieruzo mentioned…
6- It couldn’t be this kid right…
?

End of bonus chapter
Now the last tidbits

The ToC page

Cute Nanachi, seems to lack TL in notes

>>281293095
I bet her blood stains smell nice too

>>281293095
Our cute injured hero.

Tepaste extra page:

>Ah…
1-Pop
>They came out…

2- They used to always be stuck in when I was little but… / When I kept fervently attacking them, one day they finally managed to come out~ / Nowadays they come out when I’m in a bit of a good mood.

Text above Reg:
>What are they talking about?

>>281293115
BRAVO, TSUKUSHI!

>>281293095
Our useless dumbass.

>>281293115
Thank you based Tsukushi

Kirinia extra page:

1- If she’s my little sister then… / should I tell her? / That maybe she better hide her breasts? Or… / No……! / Is she able to wear anything with those hands…!?

End of Dump.
As a reminder, TL anon will be checking the google doc
https://docs.google.com/document/d/1DLOD13P01G9dquhxansYJDmeOO9xyQnI-KmnttdZX3k/edit?tab=t.0
so if you can add anything you see off there as well. Just me putting the text to the pages made me realize the ordering is a bit off

>>281293145
Riko will give Kirinia clothes as a peace offering.

>>281292333
I like Blame too

>>281293167
It won't fit into Riko's clothes

>>281293264
Faputa can adjust them she's good with a needle afterall.

>>281293095
Uhhhh where are her pants? Hello?? Is that a bunny cunny???

>>281293095
I'd hug her

>>281292542
Last time the nuggies did their thing I assumed their power just exhausted them. But this reaction makes it look a lot more like they're reliving the memory of their own nuggetification.
Are they like living voodoo dolls where they can inflict things they've experienced on to others by remembering those experiences? Or can they blow up anything and the memory thing is just a technique to control their power so they don't kill themselves?

>>281293115
God bless that pervert.

>>281293376
sniper faggot calls them bombs
>>281292525
So they have some kind of inbuilt ability to explode things

>>281293376
I think it's physically hurting them to use the power. If they could inflict memory injuries they wouldnt be having trouble visualising the parts of the monster.
Also they'd just go for the soine every time

Sou desu, watashi wa Fluffzen.

>>281293302
It's a signal to malebun tags that they are wrong

>>281293705
>Tags
Fags?
>>281269521

>>281293463
>they'd just go for the spine every time
We know they have to see what they explode. They go for the sniper's arm first because that's all they can see. Then he stands up and they take out his legs. They might not be able to do the spine unless the target's back is turned to them and relatively exposed (no cloaks or anything).
And it being memory based could be exactly why it's hard for them to visualize it for the monster. If they're visualizing their own injuries being inflicted on the target, then a target being radically different from them would make that harder.
I don't think Tsukushi would write the "don't make us remember" part or Reg's conjecture about their power relating to their memories unless that was the case. Otherwise it'd be a pointless red herring.
I think it may also have to do with them being twins. Twins are essentially copies of one another and are considered to share a particularly strong bond. My guess is that their power works by them both recollecting a shared experience and then sharing that experience with the target. This would explain why Menae was briefly willing to tell Reg before changing his mind. So long as he was the only one to remember nothing would happen.

>>281293886
So the nuggets bomb power has nothing to do with being released?

>>281293115
>>281293145
UOOOOOOOHH

>>281292416
were they always this dark skinned?

>>281292487
So they have Sharingan powers???

>>281293932
It's the release
>>281292598

>>281292511
If they fucking pull any punches when animating this we riot.And I hope the VA does it justice

>>281293909
It might enhance their vision so they can see farther
Maybe Reg and Kirinia will also get limb explodey powers?

>>281293145
Is it normal for him to shamelessly imagine such pictures?

>>281294048
did you not see the previous volume extras?

>>281293909
Probably not nothing. It could be that being released enhances their power. Or maybe it's possible in some circumstances for them to be released without a life reverberating stone. Neyozel couldn't. But perhaps super traumatic memories would have a chance to trigger it.

>>281293886
That just honestly seems way too convoluted. What would the point be?

>>281294148
That's exactly what I would say about including this page >>281292598 and the conversation it references if all that's actually going on is them blowing up whatever they look at. Which wouldn't make sense anyway because they could see the sniper's head and didn't blow that up. So if it really isn't based on their memories then it's somehow limited specifically to blowing up limbs. Which seems a lot more convoluted and arbitrary to me than them inflicting their memories.

>>281292365
>the recoil of that shot was so hard he even bled from his eye
Really cool detail.

>>281292182
>Came way out from where I thought
Sounds a bit unnatural.
>>281292188
>Took the arrow to the face and all
If it's past tense, shouldn't it be "took an arrow"?
>When that light
And that light?
>>281292277
>That bastard
You bastard?
>>281292294
>It's bone and flesh that comes
Its bone and flesh comes
>>281292303
>Can you guard it?
Sounds a bit weird. Maybe, "Can you block it?"

>>281292434
Could be made out of an interference unit. If so, it'd probably be a fleshy one like Reg since he says it was like a bone.

>>281292365
>Can't even take the strain of ascension
Is the sniper referring to Reg here? Isn't the opposite more accurate? Or, rather, he's unaffected by the strain.
>>281292389
>in that way
in that direction?
>>281292598
>hole hiding
I believe it's called a "spider hole" in English, so this sounds a tad awkward to me.

>>281294004
Will they actually get this far??

>>281292655
>It's proper
Its proper
>However, from the particular trajectory these take even outside the abyss where no forcefield exists, it is thought there exists some other logic for its precision.
I would phrase it like this: "However, even outside of the abyss where no forcefield exists, the precision/accuracy of its trajectory leads to the belief that some other logic accounts for its precision/accuracy."
>who seek to clarify this
study this?
>but it is currently acquired by Tepaste
but it is currently in the possession of Tepaste
>There is much skill and many tricks to using it
Using it demands both skill and a variety of tricks.
>>281292666
>predates on them.
preys?
>pointed out the Lord of Children
pointed out by
>>281292872
>I'd told you
I've told you?

>>281293047
I think it's understandable that WW would be attached to the person who sacrificed themselves for their sake, not to mention it's supposed to be a secret that they're made from human beings (although I wonder if she perhaps used a Juusou for hers?). Plus, if the information of that person is leaked, then that means someone can seek out those who knew them to learn more about the WW's powers/history, since delvers who gain WW status already had exceptional abilities/skills/relics before gaining that status.

>>281292598
>>281294391
>hole
Seems like it could just be a misspelling. "His whole* hiding spot"

>>281292149
Nah, still not seeing it chief.

so the sniper is a boy?

>>281294543
>is

>>281292123
Are those smol incinerators under the claws?

>>281294067
I'm about Reg, usually lewds are not from his side

>>281292542
>>281292918
So their symbol is definitely a representation of this "bead". Since they call it the farthest star and are bringing Tepaste down into the abyss to touch it, I'm guessing that bead is the thing at the very bottom of the abyss. And that the miko is a girl who is sacrificed to the abyss via this bead, possibly to end the mass deaths up top and begin a new cycle. Riko the miko.

>>281292380
>>281292372
>reg ryona
how many chapters has it been since the last time?

>>281292266
yeah, she just can't remember anything or use her imagination

>>281295027
Chapter 64, I think.

>>281294284
Not really, it wouldn't be the first time our cast is wrong about something

>>281294740
Robo-beans
Reg also has them on the bottom of his boots

>>281295245
But it's not just Reg. Menae's own words suggest some relationship between their memory and nuggetification. And he should know.

>>281294362
>>It's bone and flesh that comes
>Its bone and flesh comes
not what was intended, maybe instead Reg should say "it's a combination of bone and flesh that came..."

Am I the only one who wishes we get to see the sniper guy again somehow (maybe in a flashback?). He's too cool to appear and die in two chapters.

>>281292123
>Naked girl flashing at reg
Imagine reg and his sister having sex haha... Wait you did it? Pervert!

>>281295559
The miko clan likely has other disposable goons just like him

>>281292434
maybe the sniper means that Reg's armor was made by Gronze, Arakabuki and Hadusa.

>>281292554
and he calls it Gronze for some reason, and it's a nuke?
seeing how the weirdoes in the extra chapter venerate him, maybe Gronze is the incarnation of the Abyss? and that symbol represents him. Ooh and maybe the thing in the 2nd layer is some kind of egg for him

>>281295582
What is the Miko clan anyways.
bunch of cultist?

>>281296216
We don't really know (an ancient white whistle?) aside from Srajo wanting to find them so she can solve the missing chunks of Hariyomari's song

>>281294844
I think the bead is just the bullet, what you're talking about would be Gronze. It doesn't seem like it'd be as easy as sacrificing a little girl to the Abyss

>>281292598
What I'm getting out of this is that the twin's "remember" what happened to them (their limbs taken off) and then they inflict that same pain onto others with their abilities.

So they're only able to inflict damage to limbs?
>>281292655
Reading this it really seems like Popple-kun is a living thing. The bullets seem less like actual ammunition and more like food. If you don't feed it the correct food, it's "unmotivated" and won't shoot as well? Kinda funny.
>>281292918
>>281292992
So, Tepaste was a "Miko candidate"? I guess the "Miko" title or position is something that's inherited rather than a singular person that's lived for all these years?

>>281296274
The guys carrying Tepaste through the abyss also talk about the bead and Tepaste touching it. So I don't think it's the bullet. And the bullet the sniper is loading when he talks about it has the undernest symbol on it.
He does also call that bullet Gronze. So there is likely some relationship between Gronze and the bead. They may even be one and the same.
>as easy as sacrificing a little girl to the Abyss
So easy they got wiped out in the 4th layer. Bringing a small child to the bottom of the abyss would be quite the ordeal. Almost impossible even. You'd need some crazy powerful relics to pull it off. Maybe even a treasure of the abyss.

>>281296497
god i cant wait for the first lyza ENTER scene

>>281296694
I still subscribe to the theory that Lyza sent Reg to warn Riko to flee. In fact, I believe it more strongly now after this chapter. The sniper had fought Reg before. And we know the sniper is part of the group that wants little girls brought to the bottom of the abyss. So if that's what Reg was on his way to do, you'd think they'd have gotten along.

>>281296694
>She had sex
Can't waifu her

>>281292350
what is this? what's happening here?

>>281296890
I think his past as a interference unit that the sniper feared and his acquaintance with Lyza are unrelated or even conflicting, It's hard to believe that the Reg who beat up sister is the same one that Lyza taught

>>281296998
Showing the sniper's view through the weird eye on the canyon wall. It's also on the kite shaped thing for some reason. I don't get what that's about.

>>281297216
The kite shapes are displaying what the weird eye sees

>>281296497
people keep forgetting the main reason most of them are alive are because of reg mainly, and partially faputa halfway. While faputa is a good fighter she has 0 survival/protection instinct unlike reg with all his amped up senses. Reg is truly the team best protection dog

>>281296497
>Bringing a small child to the bottom of the abyss would be quite the ordeal. Almost impossible even.
Almost impossible that it takes roughly 2000 years for someone to pull it off.

>>281297241
I get that, but why? Both after that shot and when he's looking at the nuggies through the eye he's looking down the rifle, as if using the scope looking thing. So I assume the eye is projecting what it sees there in addition to the kites.

>>281297170
She's a brocon and found out he was going up the surface to be with some h*man girl.

>>281292182
Burst Donor maybe? idk

>>281296939
You are weak.

>>281298031
And Kiyui will be a meat-gun marksmanship trainer. Kiyui the Gunslingler, Lord of Ammunition.

>>281292372
>>281292380
>he tanked that
my FUCKING hero

>>281298126
It would be an amusing nod to the game if we ever see the boys grown up and Kiyui is wearing a couple of bandoliers.

>>281298191
It sounds like the weapons/ammunition were made by his creators/species, so it makes sense that their armor would be stronger I guess.

>>281292525
Killer Queen nuggies?

>>281294362
"Can you deflect it?" might be better

>>281292641
So Cravali's former group made their final dive and then they all turned into narehate somehow? And now they fight with flesh guns against Srajo's crew for whatever reason?

>>281292872
was she caught masturbating?

>>281299315
Many times by the sounds of it

>>281299052
Cravali's group =/= Miko soldiers
Cravali eventually joined up with them but he was a solo.

>>281299052
No? Where is all that coming from?
Cravali did join undernest at some point. But they aren't narehate. At least they haven't been so far. And they seem to be in conflict with all delvers, calling them thieves. Although it does appear as though Srajo has more experience with/interest in them than most.

>Srajo still using that gun she confiscated
Other than the shovel, we haven't see her fight with her own relics yet

>>281299453
She's playing the information game same as Riko and co

>>281292448
KWAB

>>281293067
BRAVO TSU CHILD MARRIAGE

>>281294543
I thought Pieruzo was a dike

>>281294543
Very masculine in behavior and speech, so chances are yes. He was a boy.

>>281296939
Torka does not qualify as a man bro
You can show her a real one

The delver that saved Tepaste was mega based. Hopefully he survived

>>281293000
replying with the TL for this page from the doc
1- Urgh….rgh….
2- Why…me…
3- Gronze-sama…
4- No, no man
5- You’re about to die so it’s some dude-sama’s fault? / The fault of the will of the netherworld?
6- I bet you spent your entire life doing exactly as you were told
7- The kinda life where If you got told eat poop, you ate poop, if they said die, then you would’ve died.
8- So now that you are actually going to die, it must be someone’s fault.
9- ……
10- Me too…
11- Me too…
12- But… what could I have done against that…?

>>281296373
>What I'm getting out of this is that the twin's "remember" what happened to them (their limbs taken off) and then they inflict that same pain onto others with their abilities.
Would definitely track - you need to do something to them they can survive but is severe enough to at least incapacitate anybody you might encounter.

Now imagine pairing this with the curse-repelling vessel though: kill them in a way that they will be able to remember, then revive them - actual instakill power unlocked.

>>281299930
Keep seething, Ozen. lol

Did people already forget about nugget powers?It's literally the same decomposition power as the last chapter, though much easier because humans are a "known" composition.

>>281299471
>willing to show off all of her juusou subordinate's abilities
>unwilling to show her own relics
She must have something pretty spicy if it's even more secret than the twins.

>>281300220
No, I remembered. It's just now that we've seen it twice we have direct confirmation.

>>281300226
This line is pretty interesting too>>281292213
>9 - Don’t talk about where the leader’s white whistle came from

>>281292365
>Can’t even take the strain of ascension
>受けねえ
Where did the potential come from? It's that he won't take ascention damage not that he can't take it.

>>281293099
Wazukyan had them pack the alcohol, he knew they'd need it...

>>281300496
from the も
but the line is confusing and should be changed, probably.

Remember to post the suggestions on the Google doc too. The whole point of it was to make things easier to keep track of for TLanon.

>>281292532
>5- To think I’d have to… / everything with tepaste…(I think the implication is he’s going to blow everything away, tepaste included)
Considering context, I'd say he thinks Toothpaste was killed by them and laments also getting done in the same way. Not 100% sure, but the raws make it sound that way.

>>281292525
>>281292532
How dangerous exactly are the twins to them that they would be willing to kill Tepaste, the Miko candidate closest to the goal, as collateral? And especially since they aren't even living for much longer.

Why does this silly woman keep saying shes a coward? She really doesn't seem like one to me.

>>281300940
>would be willing to kill Tepaste, the Miko candidate closest to the goal, as collateral?
seems to me like she was previously thought of as that but not now?
I guess we don't know why she returned to them

>>281300940
It seems like they can nugget you by their gaze/memory of nuggetting alone. And that's not counting whatever powers and firepower Srajo is still hiding. Bro must have decided rescuing Tepaste as too risky and it was better to kill HH altogether to stop them from investigating the miko cult.

So how much sex is she actually having?

>>281300940
Tepaste is a whore. No way she's a miko candidate anymore.
Regardless, the nuggies are obviously super dangerous. Reg is trying to think of them as his friends and he's still scared of them. And a month is a long time on the 7th layer. That's probably more than the time it took Reg to leave and come back. And the sniper probably doesn't even know they only have a month left. He was surprised they were alive at all.

>>281291767
>>281291995 (OP)
>>281293145
Slight change of plan for me, got an IRL thing that came up which I will need to attend after work before I head home, shouldn't be too long. When I get home I can finish cleaning those 4 extra pages that I didnt get to yesterday and then we'll be waiting for the go-ahead on the TL.

How do you want to proceed from there? You said you roughed a portion of the main chapter already, do you want to continue on with it and I'll focus on typesetting the extras? Let me know.

>>281292621
>>281292629
If Riko knew what a Mythographer was, why didn't they look at it when they looted him?

>>281292178
KEK

>>281301003
Probably because she's fairly helpless without her crew of Xmen, just like Riko
Other delvers probably gave her shit for it

>>281292294
KEK that look from Srajo at bottom left panel

The process for making meat guns is as or more fucked up as cartridges, isn't it?

>>281301225
好きなだけ

>>281292397
>interference unit brat
Doesn't Miko's crew know about the Aubades?
Or doesn't just he?

>>281301225
The side chapter implies that her arc was that of going from a sheltered priestess candidate that did as she was told to a hedonistic slut that did whatever she wanted.

>>281292406
>Don’t talk to me anymore.
Who?

>>281300608
I would rather say "... also doesn't work on him" fits better for that context. Don't put too much stock into the も, the Japanese use that for the most random reasons, from a literal translation perspective.

>>281301987
>Doesn't Miko's crew know about the Aubades?
You're under the impression that aubade is a species name for Reg, when that's not the case, it's more like a classification for relics that Ozen mentioned. An Aubade would be a relic so insanely powerful, so valuable, that it would completely destroy all sense of value for the abyss, and all difficulty of traversing the abyss. Reg has been implied to be of the same make as other interference units, just a more complex and powerful one.

>>281292431
>pantyshot

>>281302099
And the best part is that you don't know if it's Sherumi or Menae

>>281292397
did Tsukushi invent a new kind of fetish: Fuckable guns?

>>281302285
I'm sure Geiger did that first

>>281302218
I want it to be Menae, but I think it's Sherumi.

>>281293886
>I don't think Tsukushi would write the "don't make us remember" part or Reg's conjecture about their power relating to their memories unless that was the case.
Interesting, but I guess they should be released. In their unreleased form even by remembering they could not harm Reg and his friends accidentally.

>>281302314
Giger

>>281302097
I see. Yes the classification term sounds good and Prushka called Reg as Aubade too was propably because she inherited that term from Bondrewd.

>>281292978
>hivemind
That was my exact tought and I laughed.

>>281292570
What do you mean?

>>281300220
they could make my penis explode literally or figuratively

>>281291995 (OP)
>>281293145
Thanks for the dump!
Since my dispaly is not as big and currently I have no additional one, it was easier fro me to read the TLed chapter in this pic+translation post combo.

>>281301261
>Do you want to continue on with it and I'll focus on typesetting the extras? Let me know.
Sure, and easy to split as well. I'll work on the main chapter for now, you on the extras, and we'll see what needs to be done afterwards, can probably check and comment on the others' work after as well.

>>281292585
>You’re wounded sosu!
Thanks, Sherlock.

>>281302592
We don't know much about the specific workings of juusou, their beast stones, or their release via white whistle. In Reg's case the whistle just makes him stronger and, as we now know, allows for some degree of regeneration. It's possible juusou may still be able to use their powers in some limited form even without being released. And with the nuggies, any amount of activation would cripple someone.
Riko's worst injury so far is nerve damage in her hand. The slightest bit of nuggy vision would be worse than that with her at least losing some fingers.

>>281301365
Why do you assume they didn't?

>>281303335
Because Reg wouldn't be asking what one is if they did?

>>281303028
Cool. My thinking is that any slight difference in formatting we have wouldn't be so noticeable if we dont divide the chapter in half like usual and you're already on a roll with it.

Work is really slow right now, I wish I could work on it here. I even have the most updated version of PS on my laptop here but I don't want to do this stuff on a work PC.

So Kirinia is the person waiting at the pivotal ring right? (next page Doni says someone related to Reg).

>>281303387
Good point. Then maybe they were just too busy attaching his new arm and they forgot about the other Relics.

>>281303477
Why did Tsukushi decide to turn Faputa into a blob after they entered Srajo's base?

two adult cocks in menae + three adult cocks in sherumi
at the same time

>>281303549
1) Its cute
2) the concentration of souls within Hail Sex makes her uncomfortable

>>281303477
What even is the pivotal ring?

Next chapter when? I'm thinking May, but I need a day

>>281303795
Late January

>>281303795
February 13th

>>281292585
boy nipple erotic

>>281292746
I like the epiphet suggested by Prushka is used even for temporarly.

>>281293052
jej tepaste was masturbating inside the fucking thing the whole time what a fucking freak

>>281292872
>How are you somewhere 06
>06
Wasn't a 06 there already?

>>281299315
Everybody thinks that, but what if it will be revealed later the filthy thing was eating WITH HANDS instead of fork and knife.

>>281292893
>>281292901
Is that the same person Ozen visited?

>>281304048
The woman was scolding her for pleasuring herself. I hope she wasn't using a knife and fork.

>>281303816
YOU'RE MAD
>>281303902
4506 HOURS

>>281304095
Yeah. It has to be.

>>281303549
the fat man is lazy prease understandu(raughs)

>>281292893
>me(Boku)
>>281292901
>Me”(Watashi).
Interesting to translate this. So she should address herself more "noble".

>>281292525
>>281292554
Hes shooting a reverberating stone ?

>>281292666
Cute

>>281292644
He's not dead for real.

>>281292542
I wonder what Srajo and Nisha planned to do here as a last resort. Both Nisha and the nugs were already released, yet she commanded them to take the wave-proof stance and grabbed her whistle.

I like Lord of Children so I hope it's not temporary

>>281304456
I really like Srajo. She can be so cool sometimes but is also a bit of a dweeb.

>>281293005
>>281293043
wow, what a chad

>>281293043
>1- “I felt like it”
I predict Tepaste will die saving Riko and the gang and when they ask why she did it, she will say this same line.

挑戦者のリコ　こども卿

>>281293043
So it really was Tepaste at the end of previous Volume.

>>281292872
loli tepaste the semen demon

The feeling of unknown is so enticing.

Like, Tepaste was supposed to be a successor to miko who is called Gronze? But then, she got saved by Cravalli? But then, she started working with miko cult again while Cravalli was going solo? And Wakuna still is out there and Bondrewd is running out of popcorn?

>>281293067
The invitation for quickie was just an act then to mislead the waitresses, guests, etc. Cravali wasn't her lover but a stepdad, good friend.

>>281293085
Another netherglyphs.

>>281292595
living metal

>>281293095
>seems to lack TL in notes
It's just a combination of No! and Nnaa!
Like, Oh Nnaa! or something

>>281293067
Holy BASED

>>281304865
Cope

>>281305026
Nice

>>281292872
She's at that age

>>281292918
>unsullied
lmao

>>281293067
>Loli-surprise egg

>>281293067
>wife candidate
This guy
>Pieruzo mentioned
Does that mean he lived to tell the tale or just somehow got the message out mid fight

>>281305651
He knew in advance that the cultists had a girl and had come for her not knowing how young she'd be >>281292969. So he most likely told Cravali beforehand.

>>281293145
Thanks for the translation for anyone who participated and thank you for the dump.

>>281305651
>Does that mean he lived to tell the tale or just somehow got the message out mid fight
The delvers seemed to have gotten wind of the fact the cultists were going down to deliver their priestess candidate, Pieruzo heard that, thought "Cultist Priestess candidate" meant big tiddy goth gf and joined the expedition to get himself a gf, but before he actually went down the abyss he likely told Cravali what he was going down for.

>>281305840
THIS

>>281292969
>Let alone milkers… / she’s freaking concave…
>5- ……hk / How do you know… that mine are inverted…?
>6- Wait, really? / I just meant that figuratively since you’re such a shrimp, don’t mind it.
Fucking kek

>>281299968
>Top 5 in Amazon
>Same for Volume 13 when it came out
lol, you fags live in a fantasy
This is a lolicon's world

>>281293005
>unironic pedo delver
How the FUCK does Tsukushi get away with this shit

>>281306420
That is clearly a shota on the cover.

>>281306530
Finally, my new self-insert

>>281306420
>oversold One Piece
Nice

>>281306578
>movie is about Tepaste
>we will probably get pedo delver in the first 5 minutes of it
The filtering will continue

>>281306530
>unironic pedo delver
WUT

>>281306530
Wrong anon, he's no pedo, he wants big milkers, the correct word would be Groomer, he's grooming a minor to be his perfect wife when she's finally of age.

He's a groomer not pedo. If he was pedophile he wouldn't be waiting.

>>281306530
>>281306659
>pedo delver
You are idiot. He already decided to put her in the relic and distract the Orb Piercer so die. He just assumed that Tepaste will grow into a beautiful and happy woman.

>>281306766
and he was right

>>281306766
He lived. And he will come to reclaim his property.

>>281306766
He told a 10 year old he wants to play with her nipples

>>281292487
AAAAAAAAAAAHHHHHHHH!!

>>281306855
Really?

Srajo is kust Riko if she was an old hag

>>281307020
is that a problem?

>>281293145
>>281293115
movie post credits scenes right here

>>281301003
Cute gyaru

>>281301225
Daily rapes

>>281307050
No, I hope there's fanart with them both

Looking at the page count, everything since S2 is about 500 pages... too much for a single movie but potentially a bit too short for 2 movies? How are they gonna cut it? They can probably fit another volume in 2 movies if they're closer to 2h long each.

Assuming each film is the same length as Dawn of the Deep Soul and cover the same amount of material (more or less 2-3 volumes) we can treat the movies as 4-episode biannual seasons

>>281291995 (OP)
I hope he draws more gooner art of that slut
Preferably having sex

>>281307771
Either Nanachi getting smooshed or getting rescued would probably be the best stopping points as far as not just stopping randomly without anything major happening. How would those work out in terms of length?

When the chapter going up on commick

>>281308037
I'm still going through the suggestions and fixing things, but I'll probably be go ahead to the typesetters in a couple more hours. After typesetting we do another dump with the typeset pages and likely another round of suggestions, then once those suggestions have been gone through it makes it gets uploaded to mangadex. So give it till sunday at most, maybe saturday depending on how fast the typesetters are, but it is like 80 pages.

>>281308098
>be go ahead
Give the go ahead*
>through it makes it gets uploaded
Through it gets uploaded**

>>281308119
>>281308098
Thank you so much anon. Cheers and good luck thank you forever for all the hard work

>>281308098
I getting home about 2 hours later than I wanted but I'm gonna clean those last few extra pages now.

Do you happen to have the back cover and does it need to be cleaned? Its the only thing that hasn't surfaced yet. If this digital version came with cleaned versions of the front and back covers like previous ones have, even better.

Also, this may have been solved already but I just noticed that the chapter index page (p4) has the spooky abyss symbol around chapter 71 like one of the previous ones did.

Do we know what it says?

>>281292341
Yeah was gonna point that out too, they're metagaming to kill you with the curse.

>>281303549
I really just think it's down to Faputa being more difficult to draw and he doesn't want to make her detailed unless it's necessary.

I mean, he's already taking forever on the manga... so whatever I guess

>>281303662
>What even is the pivotal ring?
Riko's anus

>>281308243
don't make me look for the chart

>>281292893
>>281292872
This confirms current miko is pure and doesn't even masturbate unlike that Harlot failed Miko Tepaste.

>>281304965
I'm reminded of Wild ARMS

>>281292893
She called Ozen a thief also. I wonder what they consider stolen (and from Orth specifically).

>>281292872
what a horny child
need correction

>>281293005
>>281293067
base pedo, I kneel

>>281308740
Reg will be forced to defile her with his robo penis

Ffuck why did I start reading this manga man, Prushka completely broke me

So did tsucc forget about srajo's plague doctor mask from the early part of the series? I have yet to see it
Also I wonder if we'll see wakuna soon

>>281308799
It's fine they are going on adventures together!

>MiA outsells fucking One Piece ln Amazo.jp
Pedochads stay winning
Normieniggers can't cope

>MiA outsells fucking One Piece ln Amazon.jp
Pedochads stay winning
Normieniggers can't cope

>>281308705
Well I don't have it so please do if you have any sort of lead on where to find it.

>>281308243
Someone already pointed out in the doc, it reads ふれよ
>>281308999

>>281292980
>Hey kid, you got parents--
>OH RIGHT they're probably dead
>Many such cases
This fucking guy.

>>281305489
Kindergartener egg

>>281293035
>a delver squad plus cultist squad is still completely incapable of handling an orb piercer
The delvers really are carried by White Whistles huh.

>>281309091
I feel like this character was made to represent all of Tsukushi's fans.

>>281308243
>>281309080
seems like this was referencing the comment by the cultists about coming into contact with the bead. It's worth noting that this is in imperative form, meaning it's directed as a command like "touch it", as if they're actively pushing maybe tepaste or any other candidates for the Miko position to do so.

>>281308810
It was shown in the chapter prior to nishagora showing up so probably not. Plus the coffin is still around so the rest of the suit likely around to. Probably just another Ozen situation where she doesn't put it on until she uses it.

>>281309185
I mean if delving was easy we probably would have more than five white whistles. Also iirc only WW get to keep their OP relics and they also get first dibs at auctions. What they hell is a scrub Moon whistle to do.

>>281308810
>>281309316
I have a feeling that whatever is involved with plague mask is a nuclear option that Srajo only uses as a last resort.

>>281308810
Srajo will only put on the mask when things go wrong for real this time.

>>281300281
>>281292213
Going to be real funny when Faputa randomly talks to her whistle.

So Nishagora knew Srajo before she got the whistle?

>>281309442
Nice point

>>281309185
Only one of them seemed to know how to deal with it and had a ranged weapon

>>281292542
>Reverberate… Bead of the farthest star
Sounds like a bankai incantation

So the nuggets are living voodoo dolls that recreate memories? what a shame they're used as weapon instead of something normal like being used as pleasure machines, just imagine making someone to feel multiple orgasms by just looking.

>>281309711
Yeah, like how Nanachi and Reg were along for the ride. Either that, or Srajo told her at some point.

>>281292542
bead is mentioned here in reference to gronze bullet and here >>281292918
As seemingly the final step in Tepaste ascension to Miko.

Will you still like Srajo if it turns out the reason the twins got nugg'd was for this memory attack.

>>281310044
Plus it seems the relics are what is killing them not the amputations.

>>281310044
I get the feeling Srajo just happened to pick them up or save them after this was done to them. It seems like it might have even been done by the Miko cult to turn them into weapons for her. Srajo doesn't seem like the type to do this.

>>281307877
>Nanachi getting smooshed
330 pages, roughly as much a the first compilation movie,would work as 2h movie.
>rescued
373, a bit too long, although maybe some of the extras chapters be moved to the follow up movie.

>>281310085
I don't think so, it sounds more like the relics are the reasons the amputations didn't kill them, they'd be already dead without them, but it drains on their lifeforce and they only have a month or so left

>>281310044
Plotwist: she only want to remain mysterious because she think it's cool and that lead to make her being labeled as some kind of freak or villain.

sosu

>>281310395
>Pic
Could killua and gon survive the abyss?

>>281310454
With nen it would be easy along they figure out the whole "you go up and you die" rule

>>281310454
Yea, if girls can survive, they certainly can.

>>281310085
It's probably mostly the spine one. It seems like it would be the culprit for them needing to vent heat. And that's also the one they could least live without.
>>281310132
>although maybe some of the extras chapters be moved to the follow up movie
I think they're going to have to do the opposite. They've skipped over extra stuff here and there. Which means they're now going to have to backpedal to include the other Sherumenae.

Man I feel bad for the sniper girl, she died so awfully. There's no way she will survive that, and if she does she'll probably be a fucking vegetable.
This manga needed more cute tomboys

>>281310689
The Abyss is a tough place

I love my wife Nanachi!

>>281310689
That's what he gets for hurting Reg.

>>281310689
sniper girl?

>>281292178
>Exit, stage right!

>>281311205
>>281311149
It's a girl, fuck off. Literally looks like a woman, I bet you're the kind of tranny who believes Nanachi is a boy too

>Need to sacrifice a pure child to reach the bottom of the abyss
Another roadside picnic reference?

4500 HOURS

>>281311333
Why are you so invested in the dead sniper being a girl?

Final pages cleaned. This last one DID suck as much as I thought it would. Ready for typesetting whenever the TL is ready.

I'll probably stay up for about 3 or so hours today and then I'll head to bed. Tomorrow I will only have time in the morning and early afternoon to work on TSing and then not again until Sunday.

>>281311333
In what way does that look like a woman? Tsukushi doesn't even draw flat lolis why would and adult like Gyosshoi look like this
>>281292511
>>281292501
If it's suppose to be a girl.

>>281292156
>>281292584
射手 translates as just a generic shooter/rifleman. Sniper is just スナイパcuz the Japanese are lazy cunts.

>>281311472
Good work anon

>>281311547
>Gyosshoi
the name will never stick in my head like all others

>>281311547
Next you'll tell me this doesn't look like a girl because you can't tell what size her tits are when it's obviously just made to look ambiguous and not the focus of the scenes
Her fucking cape covers her chest the entire time or her arms themselves. Kys tranny, you lost. Trump fucking won and get over it, YWNBAW

>>281311620
mindbroken

>>281311608
It's easy. "Gyossh" for the sound of limbs exploding, "oi" for the accompanying screams.

>>281311620
Look at this cute girl.

>>281311620
only real boys are capable of handling guns

>>281311721
Loony troon

>>281311726
kek

>>281311768
Wrong

>>281311810
no one is being sexualized but the kids

>>281292969
>>281293005
I hope Tsuk lives to be 105

I think the sniper (was/were) was a guy.

>>281311946
he uses masculine 俺 ore, so more than likely male.
>>281311608
I think I misread his name, it's not ギョッショイ but ギョッツィ Gyottzi

>>281311998
Women can use boku too tranny, she's a tomboy

>>281312038
Yeah they can. We're talking about Ore though, and when women use it in MiA tsukushi switches out the kanji for katakana オレ, this is the case for both Srajo and Nisha who use it. Either way, the rest of Gyottzi's demeanor is pretty masculine even if he used boku or watashi, there's way more reason to believe he's male than female. Sorry if that ruins your goon fantasies.

>>281293029
>>281293043
This guy should have been Riko's dad, he's way cooler than that plain faced jobber Lyza hooked up with.

>>281292163
Why does my poor boy keep getting his orifices violated?

>>281311998
>Gyottzi
No way

I've finished going through most of the comments, I think the chapter is ready for typesetting.
https://docs.google.com/document/d/1DLOD13P01G9dquhxansYJDmeOO9xyQnI-KmnttdZX3k/edit?usp=sharing
Once typesetting is done please make a new dump thread so we can get a final round of suggestions then we upload the chapter.

>>281312670
Okay I will do what I can tonight and continue in the morning. I still need some confirmation on a few things though as I don't see them in the google doc.

>The Nether Glyphs on the index page around the chapter 71 bubble (last time we also included a TL note explaining the potential context)
>What Nanachi says on Page 43
>What we are doing with the back cover

>>281312670
>>281312984
Also for the chapter index page, are the assistants the usual 2 guys Tsukushi always uses?

>>281312670
you missed this >>281292595

>>281312984
>>The Nether Glyphs on the index page around the chapter 71 bubble (last time we also included a TL note explaining the potential context)
it's ふれよ fureyo but it's meaning ambiguous, could be either 触れよ touch it, 降れよ fall, or 振れ shake it.... best bet is 触れよ "Touch it" from the context of the Tepaste side stories. Probably just leave a note in the corner saying the glyph says "Touch it"
Nanachi is echoing the iyannaa she was saying when under the alcohol, which I translated as "I dun wannaaa" to try to keep that Nnaaa in there.
> What we are doing with the back cover
I dun wanna translate it... but I'll get something done I suppose...
>>281313027
yeah daisuke and yunkeru
>>281313220
I'll add it to the doc...

>>281292644
>A lone diver sided with us
Wakuna incoming

>>281309116
lel

>>281313239
Thanks man. I will add a simple TL note on the index and try to figure out how to get that TL for iyannaa in that slim bubble. Would a vertical nnaa suffice there?

And if you could share/post the back cover here too if you have it that would be great, as well as the clean versions if you happen to have them. People here haven't seen them yet.

>>281292174
>>281292182
I think these two may need another pass.

>>281292574
look at that fluffball

>>281313727
There will be a qa dump anyway.

>>281313317
wdym? She's obviously talking about Cravagli here.

I love Faputa

>>281313810
>Fat White Lump's about me?

Jesus, this is taking me longer than I thought. Fuck it, I'm gonna crack a beer and keep going. Cheers lads.

>>281293115
unprecedented levels of SEXO

>>281311566
Isn’t that a generic word that also applies to “archer”?

>>281314418
Cheers

>>281313588
>And if you could share/post the back cover here too if you have it that would be great,
here

>>281314525
and it's not quite the same size image but here's the clean illustration

>>281292314
It is those floating air/water things we saw early on the layer wasn’t it?

>>281293145
if that bastard bondrewd laid a SINGLE FINGER UPON THE PRICELESS CLAWBOT then he will be DESTROYED

>>281314533
>and it's not quite the same size image
It fucking never is, but I can usually end up lining them up pretty good. I'm not good enough to clean these the usual way.

>>281313239
>I dun wannaaa
Nice

Another question? Nobody ever does this, but are we meant to be spelling Tepasté's name with L'ACCENT AIGU?

>>281314848
Yeah. I did Volume 12 with howering the bigger image over the text but it did not match perfectly, there is 1-2 pixels offset.

>>281314975
That's my plan anyways. The trick is to try to cover the offset pixels up with the text.

>>281293099
INN OWNER MY BELOVED

>>281302060
I suggest “Don’t even take the strain of ascension”

>>281310689
She shot to kill and forced them to return fire
Question is, why she attacked them?
>>281292551
can you explain me what happened here?

>>281302042
I assume there is someone else with the sniper

>>281314525
>>281314533
For once, I like Tsucc's color choice. Although she seems a bit redder than Reg, yet they're siblings.

>>281315047
The squid monster, likely attracted by gunfire and the smell of freshly pulped limbs, appeared and killed the sniper.

The sniper is definitively male, stop this nonsense.

>>281292666
If even this monstrosity isn't seven stars, I can't imagine what would warrant the highest danger rating...

>>281315097
thanks anon
did the monster stop the wounded sniper from firing some special bullet?

>>281311547
I don’t have strong opinions over the sniper but one of the two girls Nanachi were based on is a flat girl

>>281292565
The one thing I find off is that it is a way too large creature to be hunting tiny prey. A lion can’t survive hunting small birds or rats, the energy spent hunting those surpass what it would gain. A possibility is that it doesn’t hunt them for food but for another resource. Maybe souls, pain, smell or even something to do with the force field.

>>281315361
There are many animals that hunt much smaller prey in large numbers.

>>281315361
Why can't it just be like a bluewhale?

>>281293115
>>281293145
this is the type of content that keeps me coming back

>>281292666
>>281292680
Maybe it is not a squid but actually a colony of multiple organisms like the Portuguese man o’ war

>>281292929
Get fucked!

>>281292961
How about “don’t think about it” “pointing your conscience” sounds confusing and too long to be said in an emergency.

>>281315207
Yep. Based on how he was talking it would have killed everyone, even those back at camp.

>>281293095
No penis here.

>>281296497
I’m starting to think that Riko will end up as the new Miko candidate soon. She didn’t know what Prushka was talking about so I guess Riko is pure and she is going down the abyss.

>>281298475
I wish Tsukushi drew girls as young as him too.

>>281292174
2 treadable

>>281292182
3 Of course there'd be an ambush!

>>281292188
1 /: I don't think it that's supposed to be parsed as eating an arrow full frontal, since that sure as hell does not look like an arrow. More along the lines "How dare he just stand there (gawking) bewildered".

>>281292277
6 There's no mention of shit. If you want emphasis, "did you fucking steal that".

>>281292286
2: How fucking dare you use well what you pilfered you fucking ... bitch!

>>281292365
1 "Can't take" is much more readily interpreted to be "can't endure". So "doesn't even suffer the strain/curse of ascension".
2 x's bullets

>>281292629
Gyosshoi > Gyosshii

>>281292655
Maybe prefer "fodder" instead of "feeds".


>>281292937
KITAAAAAAAAAAAAAA

Maybe instead of "forthcoming Miko" make it "Miko-to-be".

>>281314533
I want to fuck that but the pointy claws scare me

>>281309116
Kinder already means “child”

Why was the word こだま translated as "bead"? Can't find such a meaning anywhere.

>>281315494
>>281315504
Because those are filter feeders and eat abundant tiny critters millions at a time instead of picking one by one.

>>281316107
小玉

>>281316107
小玉 are you serious?
but I did argue that it's likely some other meaning

>>281316107
小玉

>>281316107
>>281316136
I'll agree that it being fully in kana makes it very probable that it's the more spiritual/metaphorical meaning instead of the bead. Echo is not a bad guess, I'll check on the JP reactions and if the interpretations from them lean more towards the other one then I'll change it in the doc.

>>281316136
What speaks against 小玉 in any case is that it's usually written with kanji, not kana. Taking it to be 木霊 makes it "Resound ... echo from the farthest star". An echo can (literally) echo again, but a bead?

>>281292666
maybe the head is just the mantle thing that provides large area camouflage and each tentacle is a different creature. In exchange for the camouflage the tentacles feed the mantle with scraps

>>281316181
the idea is that we've seen the symbol which is being highly associated with the Under Nest/Nation and it is awfully bead-looking

>>281316228
yeah my first thought when I read kodama was that it was this thing.

>>281316125
Who says it can't also do that. Its mouth looks like it's kind of bailine in nature

>>281301003
god srajo is so sexo
i'll let her cower under me if you catch my drift

>>281292365
>>281300496
>>281300608
>>281302060
>>281315022
Using "also" or "even" in the first sentence here doesn't make sense in English
The も parallels the も in the second bubble.
I believe the natural way to express this in English is something like this
>You don't feel the strain of ascension, you can't be bound by the Hadusa... Pssh, nothin personnel kid, but I'm gonna have to ask you to leave

Who do you imagine voicing Srajo?

>>281306420
qrd on the elfslut manga? is it ecchi?
i remember watching some anon dumped it, but i never really paid attention because the chapter 1 art was so rough and other anons doesn't seem to be interested in it either

>>281305840
>Pieruzo heard that, thought "Cultist Priestess candidate" meant big tiddy goth gf and joined the expedition to get himself a gf
straightest man in abyss

>>281292123
>- They’re certainly… huge
Really? Her titties look small to me

>>281316279
Because it is actively chasing individuals instead of a large mass and it uses tentacles to actively grab prey. Its hunting mode seems closer to a cuttlefish or octopus, using camouflage and then jumping to attack a relatively large prey. Jellyfish mode is to just be hard to detect and waiting until something bump on your tentacles. A cuttlefish is a diver fishing with a harpoon, a jellyfish is fishing with a fishing rod and a blue whale is a large ship fishing with a net. This creature is fishing with a harpoon, a large ship can’t sustain itself fishing with a harpoon unless it hunts something really big (whaling)

Does Srajo's reaction on the last page imply that she worries a delver (like herself or her teammates) could actually join the Priestess's group after learning the contents of the “Calamitous Writings”? Like Cravali did.

>>281308740
anon:
>miko IS pure!
tsukushi:
>HA HA!

>>281292487
>>281292501
>Bone is litteraly splitting apart
Jesus Christ, that's brutal.

>>281316647
Srajo couldn't imagine a mortal man having nuts of this size.

>>281292487
>>281292501
>>281292511
>Tsucc introduces a character for 1 chapter and kills him so as not to torment the protags
Cute

Alright, I made the extremely unwise decision to continue working until I finished and it's now 7am and I have not slept. So I submitting all of the typesetteded extras now and basically handing them off because I will proceed to sleep until I have to get up to attend my IRL plans later to day and will not be home unit tomorrow afternoon.

These are all the PSDs for Tepaste's chapter and all the other extras **excluding the back cover because I did not get to that** split up into 3 files because of catbox upload limits:

https://files.catbox.moe/5nwkli.zip
https://files.catbox.moe/t4s6a8.zip
https://files.catbox.moe/1n7obi.zip

Good luck with the rest of the process. I don't think I missed anything.

>>281317497
Thanks for your dedication anon. Hope your sleep schedule returns to normal.

Total Nishagora love

>>281317497
Thanks bro

>>281317497
Sleep well

>>281317497
Thank you for your hard work.

>>281317497
Thank you very much anon, God bless

Thread in abyss.

>>281318583
The
golden
city
of
page
teeeeeeeeen

```
awaits

at

the

bottom...


Will we make

the final

desceeeeent?
```

Last for Reg Fooper