>>281392543
>Most fansubbers considered the show "not real anime" due to judging it by its shitty dub
>Fans in general were more interested in getting subs of the newer episodes from Japan rather than ancient shit they had usually watched dubbed anyway
>Most fags that didn't care about the newer episodes were autistic dubfags that had no interest in anything that wasn't their nostalgia specifically
>The show is a lot more difficult to translate than you'd think due to all the terminology and video game quotes, requiring familiarity with the original nip games specifically
>Lack of captions for older episodes until stream service rips happened meant older episodes had to be translated by ear. No manga or LN to reference for written dialogue. One prominent character talks in a kinda hard-to-make-out way.
>The show is LONG
I don't think these newer subs are even particularly good, but there's a reason it took so long.
