Thread 281656360

Chapter 66 raw

>>281656401
Thank you, goat-dog-man-thing bro

Season 2 when

Sex with Miko's mom

>>281656704
Going full Anakin on those kids.

>>281656759
Goblin Slayer and Seto would get along famously

>>281656864
Oh hey, it's this guy.

>>281656445
Her name is Fraçois.

>>281656864
OMAGAH

>>281656897
>that autistic kid in your class

>>281656881
So Mitsue can see him now?

mayonegg

>>281656884
When did he appear before?

>>281657129
chapter 28

>>281656864
He's back! Totally looks like Elias

>>281656401
THANK YOU BASED FRANÇOIS

>>281656864
>>281656881
https://www.youtube.com/watch?v=UqZ_XznjNbs

>>281657005
>So Mitsue can see him now?
It's been mentioned that her vision has been powered up for while after meeting Miko & Hana.

>>281657091
CUTE JK PROTECTION SQUAD

>>281657107
TY for the dump.

>>281657107
penispenispenispenispenis

Now we wait for the TL
I wonder what the older guy's deal is. It seems he kind of is compelled to feed the MiBs

>>281657107
>...and so I squeeze the mayonnaise onto the egg

>>281657365
>It's been mentioned that her vision has been powered up for while after meeting Miko & Hana.
I know, she was able to grasp the alley ghost much better when it was mentioned. But her senses are gradually increasing now.

>>281656497
>>281656513
So they can't enter if the owner of the house doesn't give them permison to do it.
Kinda like vampires?

>>281656864
>>281656881
>>281656897
So that psychopomp is way stronger than all of them. Makes sense

>>281657365
>>281658316
I think that it was not as detailed as what Miko could.

>>281657107
Thanks
Are they going to help her cheat in the tests?

outplayed by rapehorse

what killed the hype?

>>281658801
quarterly schedule

>>281657091
Me on the left

>>281656401
Rapehorse to the rescue!

>>281656475
>mikomomfeet

>>281657091
4 black men, 1 miko

>>281658815
>quarterly schedule
>only 33 pages
>cliffhanger ending
I'm so mad.

>>281656401
Horsebro saving the day. It seems like he isn't reacting to him?

>>281659139
Yeah, he didn't react to the waiter either. I think the mystery niggas only tell him about a ghost when they know he will be able to handle it.

>>281658815
>>281659008
you forgot
>yappachini chapters
>no panty line shots

>>281656380
Watch out for ghost rocks, it's easy to trip

>>281659262
Redditors and tourists bitching about the fanservice got to him.

>>281659139
He reacted to the sound that the dad did. Horsebro didn't made any sound. He knows about the old man.
The old man didn't do a thing about the goatskull guy because it's too powerful, but I think he knew that it was next to them. I mean, he seems more at ease when it disappeared.

>>281656864
Oh look it’s the Alien vs Predator guy.

>>281656401
>>281656454
I just realized that horse-kun has hands instead of hooves.

>>281659440
fucking kek

>>281656864
>>281656881
He's my favorite ghost in the manga. I've always loved designs that combine horror and fanciness.

>>281659215
>>281659458
The fedora squad knew that Skullhead is one of these ghosts that guard portals to the afterlife and tardwrangle other ghosts and that he becomes aggressive towards non-customers (AKA people ordering food and ghosts wanting to cross to the other side). They told Seto to give them food so Skullhead would consider them customers and stop harassing them.

>>281658592
>Are they going to help her cheat in the tests?
No, but they will clue her in what today's menu at the cafeteria is gonna be for Hana's sake.

>>281658501
The evidence so far (how it manages the Mouth Gates) is that it's one of the highest level entities encountered. The fact that Mitsue-san could perceive it's presence this time means even if their relative rankings remain the same, the entire scale of awareness of the Mediums has slowly went up (even Yuria!).

>>281659440
Izumi-sensei is generally pretty laissez faire when it comes to creative control (which is how the anthology ended up with a UFO bento delivery service for Hana courtesy of Dowman Sayman) but Studio Passione just had to go and take thing a bit too far which is why he requested no ecchi bits in the live action.

>>281659736
>They told Seto to give them food so Skullhead would consider them customers and stop harassing them.
I still like how they all seemingly have sweet tooths except for Boutte who fancies ramen.

>>281657091
>>281657107
Is Pii-chan gonna go berserk once he sees the mystery niggas surrounding Miko?

>>281657008
>>281657022
I don't get it.
>>281657045
I see.

>>281657107
It'd be funny if the old dude kicked the bucket and she inherits these suits as her personal Miko Defense Force. Can the pipsqueak see them there?

>>281659872
Fixed.

>>281660104
>Miko Defense Force
...Where do I sign-up?

>>281659901
I see more likely competition over who gets to protect Miko.

>>281656360 (OP)
Fucking finally. When was chapter 65 released? Felt like 2 months ago.

>>281660340
If you ignore the special chapter shilling the movie, three months

>>281660366
>If you ignore the special chapter shilling the movie, three months
There was also the Cinema 666 side-story too, so it's not like we've on complete hiatus. In addition to being involved with the production/premiere of the film, the author has also been battling muscular-skeletal pain recently that's hindered progress.

>>281660141
Find yourself a truck and hope it sends you on your way. Now if you want to join the Miko Lewdification Front you need only say the passphrase and you're in.

>>281657107
Lil' boomer bros...

>>281656604
Nice to see him alive.

>>281656864
Gochuumon wa Obake Desuka?

Miko my wife

>>281659736
Not the first time I have seen that design. There is one from Shin Megami Tensei, Elias, which is kind of why I see him as an actual demon.

>>281661160
We know Michiru

>>281656401
Knew something like that was going to happen. It was too early for Miko to let go.

>>281659872
>Five mystery niggas
>Only four in this chapter
Did they lose one or do they come and go? Or maybe one of them is in another mission or scouting.

>>281656679
Probably be announced soon

>>281660404
Sounds like nerve pinch

>>281656401
Wow first two moves and this guy got right food red and left hand blue in twister

>>281656401
>>281656454
Is it a horse or a dog? It's the mom's old dog right?

>>281661266
People nicknamed him Bifrons because he looks like the MegaTen version of it.

>>281657107
yuria you blind idiot

>>281656401
> AND RAPEHORSE WITH THE SAVE
thank you, based rapehorse

>>281657069
>>281657091
damn seto, you're more of a real bro than I gave you credit for.

>>281662567
Miko pleases old man for protection.

>>281656864
I don't know what's happening, but it's like he showed up to tell everyone to pipe down and eat.

>>281663484
Yes, he's asking them to leave because they're too noisy

>>281661030
>Nice to see him alive.
Same. Guess that "tea" Mitsue-san made him drink for 10 days worked. It also appears the time he spent with her helping him recuperate also strengthened their bond.

>>281662560
>Is it a horse or a dog? It's the mom's old dog right?
It's been hinted that it's François, yes. Dead dog spirits tend to not look right (i.e. the Centipede Canine from the antique shop). It could also be MikoDad's guardian angel like the Wheelchair being from the hospital.

>>281663505
>Yes, he's asking them to leave because they're too noisy
The Japanese readers of this chapter all have taken to calling the Manager because of this.

>>281662567
>...The fuck you just said Ojisan?

>>281657107
>43 pages
That's a big chapter.

>>281657091
MAKE HER A MEMBER OF THE MIDNIGHT CREW

>>281663643
She's not going to be relevant ever again, little bro. Probably won't even appear at all.

>>281664019
Looking sharp, /a/.

>>281657091
Will they even be able to survive seeing the ugly bastard? Not even Pii-chan could do it without terrible terrible damage. I get that they're there to keep on eye out for him and report it to Seto, but I doubt they're getting out of this without casualties.

>>281664019
I was hoping someone would make this.

So what's the verdict on the glowie ghosts? Are they malicous or not?

>>281664019
Kek, GJ.

>>281664996
>Will they even be able to survive seeing the ugly bastard? Not even Pii-chan could do it without terrible terrible damage. I get that they're there to keep on eye out for him and report it to Seto, but I doubt they're getting out of this without casualties.
The fact that there's 5 of them doesn't provide much confidence that they won't be cannon fodder for the next encounter with him either.

>>281665299
>So what's the verdict on the glowie ghosts? Are they malicous or not?
So far they've been helpful despite their eerie appearance. It's interesting to note there was a single one back when Seto was a kid in the flashback of >>281656362. I'd like to know more about the fallen woman we see beside him.

>>281665366
The first and second pages has Seto remark that he doesn't regret he'd done, only what he hadn't. In other words, he probably regrets not being able to protect her, which would've led to his crusading manner as an exorcist, and that she was likely someone important to him.

>>281665621
>The first and second pages has Seto remark that he doesn't regret he'd done, only what he hadn't. In other words, he probably regrets not being able to protect her, which would've led to his crusading manner as an exorcist, and that she was likely someone important to him.
Hmm, maybe he met his own version of Miko's Balloon Boy and was trying to show understanding/mercy but ended up being too late to smarten up to the deception with dire consequences? Seto can only hear them, which probably puts him an even worse disadvantage when encountering Mimics, like the Laundromat Spirit that was practicing using normal speech or that one entity that visited Miko's house late at night before her Dad cautioned her against opening the door.

>>281665299
Hard to say for sure until we know WHY they are helping him. I don't think they are a threat to Seto, but until we know what the fedora ghosts are getting out of this, there remains the possibility that they are using Seto as a weapon against other ghosts for some personal benefit.

That said, I think that as someone who can heart ghosts Seto is probably better off with them and the weird symbiotic relationship they have going on than without them and just thinking he's crazy and hearing voices. He has also, presumably, exorcised a number of troublesome spirits along the way so its *probably* a net good situation. But there is still plenty of room for them to still be assholes until we know more.

>>281666041
Don't forget they get free meals out of the deal.

>>281656566
scolding mum for letting in a strange person

>>281666296
I still maintain that what they are doing is sucking out the energy from that food. They always seem to get sweet things or carb heavy things. You know who else loves their carbs? Hana. Hana, who eats constantly, and has an overflowing amount of life energy.

Whatever source of spiritual power it is that Hana gets from food? I think thats what the spirits are 'eating', leaving behind food that looks untouched but has had some essential element of it removed.

>>281656615
>>281656631
They tell Miko she has to eat, each one in their own way. First eat then talk

>>281656704
Mitsue was hot in her youth

>>281664019
Kek saved

>>281664996
maybe they have a connection to Seto if one of them "'die" he will instantly know something is up

>>281656360 (OP)
Rough machine TL time
>Do you regret what you did to me?
>Home...

>>281656362
>I don't regret anything.

>>281667025
or maybe "Do I regret what I did?"

>>281656419
>What's wrong?
>Sorry. There were termites.
>Are you sure?
>This is a nasty kind. Look.
>I didn't notice it at all.
>That's what everyone says.

>>281656440
>He's looking for dad?
>All of a sudden, just by chance...
>That surprised me.

>>281667025
>Home...
Please fucking stop right now

>>281656454
>There's more?
>Yeah.

>>281656475
>Sorry, but I found them. I can't just let this go.
>You really think there's termites here?
>Like I said before, you have a serious problem.

>>281656483
>Do you mind if I call over some friends?

>>281656497
>No. From now on, this investigation...I'm in trouble (?).

>>281656513
>Miko? What's wrong?
>It's time for dinner.

>>281656615
>calls it a telly

>>281656529
>Huh? Sis, what are you doing at the front door? Who...?
>Let's stop for today. It's getting dark. These things take time. Family gatherings don't disturb me.

>>281656548
>I'll be back.
>Who?!

>>281667291
Nigga, this shit is all wrong. Just stop

>>281656566
>You shouldn't let strangers into the house!
>He was an exterminator.
>You don't know him!
>As I thought, Mr. Seto might be a bad guy.
>Mom, don't let him in again.
>Why not?
>She's right.

>>281656581
>Oh, sir. One steak and...
>Ah, it's okay.

>>281656604
>You order on that touchscreen, Ms. Mitsue.
>Touch...what? You mean this TV?
>I could just take your order.
>No, this is good for her (?).
>Hey, what does that mean?
>If you avoid modern technology, your decline will accelerate.
>I'm not senile yet!
>I feel relieved.

>>281656615
>Miko, eat something first. Use this TV.
>No, I...I'm not really hungry. I'll just have a drink.
>No way. What does eating mean? It's the power to live. It makes your mind and body stronger. That's why it's important.

>>281656631
>It recovers both HP and MP. That's why it's important.
>What are you talking about? Anyway, eat something. We'll talk later.

>>281656652
>So Rom once hid the neighbor's mug in the doghouse.
>That's right. I was so cute back then.
>No, you weren't. He even wet the bed once and hid his pants in the doghouse.
>Ms. Mitsue, anything more and I'll sue you.
>I'll put it here.
>Thank you.
>Should I have the pudding too?
>Mr. Rom and Ms. Mitsue, thank you.

>>281660126
Now fix the surnames. They should be Zapata and Gonzales and so on.

>>281656672
>I'm feeling better.
>Like I said, you're a strong girl.
>Now, can you tell me what happened?

>>281660126
no jelly donuts?

>>281656687
>I'll have a soda...
>Sorry for the wait.
>Is there a spoon for the kid?
>I see. Seto is my mentor.

>>281656704
>That guy's even older than me.
>Sorry to both of you. I couldn't tell you about my father...
>I knew he was dead. Sometimes, people like us can tell.

>>281664019
Fixed the left guy's hand.

>>281656726
>My father was almost exorcised. It's crazy...someone will get hurt again like Michiru was.
>I got hurt after I met you, too.
>Hey, Rom.
>The prodigy Rom almost died. It's a dangerous life. What can an average high school girl do? It's not your fault.

>>281656750
>I usually only hang out my friends and family. Not high school girls. It's weird, but I feel responsible.
>Anyway, Miko, don't worry about it. Leave it to me.
>But Mr. Seto...
>Sorry for the delay.

>>281656771
>One Black Honey White Jade Deluxe parfait. After that, Super-Sweet Mont Blanc Rich Bavarian cream. Ramen, too.
>Hey, we didn't order this.
>It's for your friend.
>Yeah, it's mine.

>>281656791
>Excuse me.
>Seto! Why you...
>I heard you were all having a dinner party. I can't believe you didn't invite me. It's lonely, isn't it?

>>281656808
>Hey, everyone. Rom, it looks like your cold's getting better.
>Thanks to you.

>>281656820
>It seems like you were talking about me. You didn't say anything bad, right?
>Hey, Seto. I'll tell you directly. If you hurt Miko, I can't leave it alone.
>Hurt? That's unexpected. I'm trying to help.

>>281656845
>Miko's nothing to you. It doesn't matter.
>I'm here for everyone. Because you guys went into the mountains, my work is increasing.

>>281656881
>PLEASE LEAVE. YOU'RE BOTHERING THE OTHER CUSTOMERS.

>>281656897
>Hey.
>Hey.
>Hey.
>Hey.

>>281667928
How the fuck do you even get this?

>>281656917
>Yes, can I help you?
>I was sitting over there, but I moved. Can you bring that here?
>Yes, of course. I'll bring it over.
>If I follow the restaurant's rules, then we're just customers too.

>>281656928
>MY APOLOGIES.

>>281656943
>Now...as for the problems relating to that mountain. First, the problem at hand. It seems that Miko trusts you. That old man is impossible to deal with. But you don't want to put yourself in danger, do you?
>Miko...
>Please, tell me.

>>281656962
>It's Death or something like that...isn't it? Or is it a curse? I'm sure you can deal with this. But I don't know you. I don't trust you. I'm scared.

>>281656984
>I want to know what's happening to me. So tell me everything. Please.
>Tasty...
>You want to know...Yeah, that's right, isn't it? Let's start with the easy to understand parts, okay?

>>281657008
>If you fold a map and spread it out, it feels different, right? But you know that's an illusion. A distortion that defies language...it eats definitions. There is no origin and everything overlaps. Just when you think you've touched it, the outline crumbles and you lose sight of it.

>>281657022
>Shapes fluctuate, existence changes, and meaning continues. Behind the reality you all know. The symbols and images are mimicked and combined. The wavelength is disturbed and thoughts are infected. I'm standing in the gap. I don't think the distortion is exceeding the threshold too much. A blank space is left behind as long as I'm here.

>>281656864
>>281656881
>>281656897
>>281656917
>Sirs, this establishment frowns upon intimidating other guests. If you don't calm down I'll be forced to ask you to leave

>>281657045
>I deliver food!
>Do you get it so far?
>What should I do? I didn't understand anything!
>In other words...there's no patch for this "unspecified bug." No mod to debug it. But let's see if we can mod it out.

>>281657069
>What are you guys talking about? Can't we just talk normal Japanese?
>Good! I wasn't the only one!
>I have a proposal.

>>281657107
>Hi, Miko!
>Are you feeling better?
>Well, it turned out to just be anxiety.
>Sorry...
>It's saying something...

>>281667956
I told you niggas it was machine translation

>>281668384
we told you to fuck off

>>281667912
kek

>>281666439
>I still maintain that what they are doing is sucking out the energy from that food. They always seem to get sweet things or carb heavy things. You know who else loves their carbs? Hana. Hana, who eats constantly, and has an overflowing amount of life energy.
Wow that actually makes sense.
>Whatever source of spiritual power it is that Hana gets from food? I think thats what the spirits are 'eating', leaving behind food that looks untouched but has had some essential element of it removed.
I wonder if the food leftover have they've consumed it's essence is left tasteless for Seto and is also devoid of absorbable caloric content which is why he's still thin despite eating for 6 people on the regular.

>>281668384
>>281668308
A lot of choosey beggars in this thread. Thank for the MTL while we wait for the real scanlation.

>>281668646
no one asked

>>281656401
Rapehorse is definitely the family's guardian spirit.

>>281656679
Never ever thanks to piss fetish director putting everyone off

>>281669399
Yea, I don't think he actually cares about whether or not Mieruko can see him, it's just Mieruko assuming he's evil because of his apperance.

>>281669553
Izumi is a pussy for chickening out on the fanservice

>>281669553
who is the "everyone" you are talking about

>>281656401
based horse-kun is always there to save him

>>281671019
To think he started as a hentai artist.

>>281671041
not me

>>281668428
Who's we? Shut the fuck up

>>281671041
Everyone in the Mieruko-chan subreddit

>>281667648
Can /a/nons really protect miko from those monsters?

>>281656360 (OP)
rawdog

>>281673178
No, that's why I'm calling Miko's girlfriend

>>281667409
>>No, this is good for her (?).
Sounds more like "don't spoil her" or something.

Fun chapter.
Thanks for both dumping and translating.

>>281667648
Need an edit of Miko blushing and smiling surrounded by us /a/nons.

I really want a chapter that ends on a cliffhanger of Miko accidently acknowleding Horsebro to the point Horsebro knows she can see him but then next chapter he just doesn't do anything to her and then we get the reveal he really is Francois playing as the family's guardian spirit then he jobs to an even more dangerous ghost while saving Miko's life

>>281676116
Do you want a tentacle up the ass? Because that's how you get one

>>281668646
Bitch, I read it already, and this shit is wrong from the very basic page 1

>>281674418
>にがい
I see
>>281674654
>No, no, it's not good to spoil her

Miko's hairy pussy

>>281656401
Based rapehorse

>>281656401
That was easy

>>281669553
Fuck off fag, the cheap animation that couldn't hold a candle to the manga's godlike art is what fucked the adaptation. Basically the same shit that happened with every Junji Ito adaptation.

>>281656497

"It would cause trouble" is the correct translation, or I guess it would be problematic if you want it to sound translation.

>>281656454
https://www.youtube.com/watch?v=otCpCn0l4Wo

>>281659440
L move

>>281656360 (OP)
LET'S GHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

>>281656401
Rapehorse our HERO

>>281676116
Not trying to acknowledge our existence while being vaguely uncomfortable is more realistic tho.

>>281676189
If he really is their guardian, I wonder why he's keeping dad around.
Generally things that trap ghosts aren't nice things in Shinto or Buddhism.
It makes more sense to me to assume that rapehorse and dad are actually the same spirit.

>>281674418
Handy guide.

>>281674418
Handy guide (translated).

>>281656791
What a fucking asshole.

>>281656864
RE-ENTER BIFRONS

>>281657091
The squad is here. The old man is going to eat them alive.

>>281657107
Thanks for the dump.

>>281683092
He probably isn't trapping dad at all. If he's their guardian spirit or angel, then he's likely protecting the family in general and saves the dad because it's not yet his time to go.

>>281683382
Nice, thanks anon

>>281683382
This is Google translate, isn't it? Complete disregard for nuances and story interpretation along with off grammar
>Curious about the tentacles
Feels uneasy/anxious/worried/concerned about the tentacles
>We get along well
Like minded
>Who are you?
What kind of person is she...
>Michiru-chan's love for caterpillars
Michiru-chan's beloved caterpillar
>Obstacle
Nuisance

>>281659440
These artists give in far too easy to pressure of minority groups.
And as the saying goes fuck around and find out.
He listened to the minority and lost more than he won.
Maybe once he gets used to it he can start working a Disney, should fit right in.

Remember when the "fans" apparently got enraged and demanded KnY season 3 should skip Mitsuris onsen scene.
These people were not KnY fans, not even anime and manga fans in general, they were activists.

>>281659872
What live action?

>>281660824
>>281660141
Miko is only for sweet sweet constant breeding and impregnation, leaving her a single day non pregnant is a crime.
After birth immediately go back in and fertilize that open unprotected womb again.

>>281684453
He wasn't talking to westoids. This might be hard for you to get, but there are Japanese manga readers that do feel excessive fanservice is cheap so mangaka's do consider and reflect on that. Also this was a thinking out loud post, not an apology.

>>281671319
Sadly the author succumbed to the woke mob and we will never ever again get such beautiful Miko scenes.

>>281684486
What you mean that there is leftist subversion in Japan going on.
Like sweet baby Inc increasing it's influence through subverting CDPR and through them getting access into trigger and from there spreading into the anime industry.
Not forgetting they destroyed CDPR to the point basically nothing of the original team remained except the sell out boss and the actual developers created their own studio now.
Not forgetting the leftoids organizations like the UN that is not the UN or the leftoids politicians that placed indians in local government and HR resulting in massive indian influx into Japan which was followed by massive increase in all areas of small to big crimes.

>>281684484
>breeding an exorcist army with Miko

>>281684649
Fuck off back to >>>/pol/
Not even the PTA is anywhere near as bad as your delusion

>>281684381
>This is Google translate, isn't it?
Yes, thank you for the corrections. Here.

>>281684861
Breh at least use deepl or chatgpt

>>281677332
I'll endure that tentacle if it means I get Miko-chan.

>>281683092
I think it's clear dad has unfinished bussiness and probably related to the fat bastard. Julia pointed out the first part sometime ago.

>>281656917
>big shot shows up
>"I-I followed the rules and is a customer too. I'm so smart!"
KWAB

>>281685758
Ugly bastard was probably the one who did him in, and now he's going for Miko, maybe because she shares dad's ghost vision? But I doubt we'll get any answers to why he's targeting them or whether it's to do with their ghost vision anytime soon.

>>281656864
>>281656881
I don't think he's going to to appear everytime there's a punk unlike habitual ghosts, he's too powerful for that. Likely he only showed up because Seto and his henchmen are supernatural. But he's facing Seto and not the henchmen, so he's aware of and recognize psychics.
Most ghosts take interest and attack psychics, but this guy doesn't care.

Surely it's a breach of decorum to show up at someone's house and try to exorcize their dad uninvited.

>>281684794
Yeah outed yourself claiming the indian problem in Japan doesn't exist of that sweet bay got into trigger through CDPR.

You are the reason the Netflix indian that wanted Apu dead is allowed to get his hands on Japanese stuff and make it gay.
He is currently aiming to get his hands on Berserk and wants to make himself Guts.

>>281686392
Everything bad happening to Japan has been caused by the US and the West (your people). I despise Indians since I had to work with them and so do the inherently xenophobic Japanese people (God bless them!). The difference with where you're from is that Japan forces them to learn Japanese or gtfo and they have unspoken rules to limit/halt further South Asian imports.
Get your westoid projecting ass back if you want to schizopost and talk shit to the author for unrelated reasons.

>>281656360 (OP)
>Do you regret
>what you did?
>No...

tagline: Behind the curtains of the mysterious heretic medium-

>>281656362
>I regret
>what I didn't do.

>>281656419
>... is something the matter?
>Aah .. excuse me.
>There was a termite, so...
>Huh?
>In a place like that...?
>Quite riight.
>This is the troublesome kind,
>see?
>I totally didn't notice it...
>Everyone says that.
>...

>>281656440
>Did he ...
>just go for father...?
>No... to do that out of the blue...
>it's just coincidence...
>Whoah,
>that sure surprised me.

>>281656454
>Wah!
>Eeeeh ... was there another one?!
>... yes.


>>281656475
I'm so sorry. When I see one
>it's in my nature not to just leave them be.
>Could it be that our house is really infested with...
>... I said it'll be a spot check, but
>seems like this'll become an actual examination.

>>281656483
>So could my comrades
>enter as well?

>>>281656497
>That's...
>not alright.
>Doing an examination ... from now on ... would...
>bother...

>>281656513
>Miko?
>What' wrong?
>We...
>we'll be eating as a family, so...

>>281656529
>Huh? Nee-chan?
>What are you doing at the entrance?
>Who's that?
>Let's stop here for today after all.
>Soon it'll be sundown too.
>Huh?
>An examination takes time, so
>getting in the way of a family getting together would be bad.

>>281656548
>I shall come
>some other day again.
>...
>Who?!

>>281686572
>my comrades
colleagues
>from now on
right now
Are you just running this through an LLM instead or what?

>>281656566
>You shouldn't let people you don't know well into the house you know!
>He was a termite exterminator.
>You don't know him!
>Seto-san ... so after all,
>he might be a dangerous person...
>Mother, you definitely shouldn't let him enter again.
>Huh...? But Miko, you-
>Do like nee-chan says!
>Unreasonable.

>>281656581
>Aah, buddy, buddy,
>we'll have one [sudden]* steak set and...
>uhm, it's okay.

* Literal. Might be referring to the local menu or doneness of the steak, but I couldn't find something relevant on the quick.

>>281656604
>Order with that touch panel over there,
>Mitsue-san.
>Touch ... what?
>This TV-like thing?
>Dear customer ... we can also take your orders verbally, so...
>No, no, we shouldn't spoil her.
>Just what did you mean by that?
>Evading the state of the art will just accelerate you going senile.
>I ain't senile yet!
>This is somehow reassuring.

>>281656615
>Miko, you should order something too.
(With this TV)
>We'll be fortifying ourselves with a meal first.
>No, I...
>don't really have an appetite...
(Just something to drink...)
>That's not good.
>Eating gives you the power to live.
>It strengthens the mind and the body.
>That's the key.

>>281656631
>She means that it lets you recover both HP and MP.
>I have no idea what you are saying.
>Anyway, just eat something tasty.
>O... kay.
>We'll be talking after that.

>>281686736
いきなり!ステーキ knockoff

>>281686736
Now that I give it an actual read, the amount of mistakes is staggering. Just stop

>>281656652
>And so was so brazen to hide my favourite cup
>in the neighbour's doghouse!
>Aaah, I was so cute when I was young, right?
>Don't take that in a positive way!
>In the end, you also hid your bedwetted underpants in the doghouse.
>Mitsue-san, if you say anything more, I'll sue.
>Fufu.
>I will be talking these, okay?
>Thanks.
>Guess I'll also eat pudding.
>...
>Rom-san, Mitsue-san,
>thank you so much.

>>281656672
>I've cheered up.
>I said so earlier, but
>you're a strong kid.
>Could you tell us
>what happened in detail?

>>281656687
>Oh, melon soda.
>Kyahaha!
>Here you are.
>Excuse me.
>Do you have a spoon for kids?
>I see.
>So Seto went for your father...

>>281656704
>He's been like that since forever.
>He doesn't give a damn about the circumstances.
>Sorry about ...
>not telling you two about ... my father ...
>I guessed that he was dead.
>There's stuff people like us know
>without even asking.

>>281656726
>... I don't want my father to be exorcised...
>But also don't want...
>that something horrible like what happened to Michiru-chan happens because of me...
>I sure had something horrible happen too.
>Oi, Rom.
>It's an existence that's dangerous enough to get that "Shindou Rom" close to death.
>So what could a common high school girl even do?
>You're wrong saying that it's "your fault".

>>281656750
>That a common high school girl,
>who just normally spends her time with friends and family
>is feeling responsible, that's the weird thing.
>Anyway ... you don't need to think about this.
>Leave it to us.
>... but, Seto-san-
>Thank you for waiting-

>>281656771
>Here is your brown sugar syrup white gem deluxe parfait.
>Also, the super sweet Montblanc and the thick bavarois.
>And an oni gust ramen.
>Oi, oi, buddy, we didn't order that.
>Did you get this wrong?
>No ... your companion did...
>Right, I ordered it.

>>281656791
>>281656791
>Excuse me for sitting right next to you.
>Seto...!
>Why are you...
>I *heard* that everybody was having a dinner meeting.
>Not being invited
>sure makes me feel lonely.

>>281656808
>Hey, everyone.
>...
>Rom-chan,
>seems like your cold cleared up.
>...
>Thanks to you...

>>281656820
>Looks like you were about to talk about me, but
>certainly it wouldn't be badmouthing, right?
>Oi, Seto.
>If we'll be overheard anyway, I'll say it straight to your face.
>If you hurt Miko
>you won't get off lightly.
>Hurt her?
>That's unthinkable.
>I'm trying to help her.

>>281656845
>In the first place, Miko has no connection to you at all, right?
>There sure is a big one.
>To everyone here.
>Because you entered the mountain
>my work increased.
>Ah!

>>281656864
ENTER

>>281656881
>PleaZe
>leaVe.
>SincE YoUU are bOtherING
>the other
>cuStomERS.

>>281656897
SIT DOWN

>>281656917
>Yes,
>you called for me?
>I'd like to switch to these seats, so
>could you please carry this over there?
>?... yes, of course. Please wait a moment.
>We'll be abiding by the rules of this shop.
>Since *we're* just customers too.

>>281656928
>EnJoY.

>>281656943
>Well then...
>We'll talk about the matter of the mountain step by step another time...
>First, we have a problem right in front of us, right?
>It looks like you trust these two, Miko, but
>they can't deal with that "old guy".
>You don't want them to meet danger, right?
>Miko...
>Then please tell me.

>>281656962
>Is that ... a god of death ... something like that?
>Or a curse...
>Or being haunted...?
>I think that you, Seto-san, are certainly an amazing person.
>But I don't know you.
>Entrusting things you don't know about ... to people you don't know...
>is scary.

>>281656984
>That's why I want to properly understand everything
>and face it.
>That's why
>please tell me about it!
>Ah, this is bad.
>You want to know ... yeah.
>That's right.
>Then first,
>let me put it simply.

>>281657008
>Perception* is a "folded-up map".
>In the moment you spread it out, the place feels like it's being fixed.
>But that's an illusion, as you should know.
>Distortions that defy being put into language, being made into an understandable construction pattern ... that's what eats away at defintions.
>There is no "membrane" in the first place and all kinds of things overlap.
>Once you touch and think of it, the outlines crumble and you lose sight of them.

* Also recognition/awareness

>>281657022
>The phase gets shaken, it interferes with existence, and from there the meaning follows.
>In the meaning you know as the backside.
>A symbol dresses as an object in mimicry and
>by confusing the wavelengths, infects the thoughts.
>We are simple standing on the "brink".
>And as long as there is a "margin" remaining
>those distortions will not cross the treshold.

>>281657045
>...
>...
>Bringing your food, wan!
>Did you get it so far?
>Uhm ...
>well...
>What should I do I didn't get a single thing.
>So in short ... there's a "bug outside of specification" for which a patch won't come.
>And since a debugger doesn't have correction authority,
>you mean to try moving forward with a mod, right?

>>281657069
>What the hell have they been talking about?
(They should talk in Japanese!)
(Right, right)
>I'm so glad!
>It wasn't just me!
>I have
>a proposal.

>>281657107
>Ah! Good morn, Miko!
>Is your cold ok?
>Eh, uhm, yeah.
>I was worried!
>You seemed down.
>Sorry...
>They're saying something...
>Guarding...?

Not a single small old guy will get through.

>>281656401
BASED

>>281686597
>今から
>right now
Are you retarded or don't even know the meaning of から?

>>281687895
Do you even speak English?!
Nobody says doing an inspection from now on would...
It's doing an inspection right now (i.e. starting now, i.e. 今から) would...
This is what just copying from a machine without understanding implications results in

>>281656864
I don't remember this guy, what chapter?

>>281687656
So basically Seto is just reiterating that being able to perceive spirits is what allows you to directly interact with them. This stuff about the threshold is interesting tho. It implies that there's an even further stage of perception with which reality more or less falls apart.

>>281687067
>KTKN can be used for fucked pronounciation
Neat!
Is ほかのお客様のごめいわくになりますので。a neutral nip phrasing? "A bother of other customers" with の　sounds roundabout (wouldn't に fit?) but I'm a dekinai

>>281665822
Ack

>>281687656
>>281688289
>A symbol dresses as an object in mimicry and
>by confusing the wavelengths, infects the thoughts.
>We are simple standing on the "brink".
>And as long as there is a "margin" remaining
>those distortions will not cross the treshold.
>So in short ... there's a "bug outside of specification" for which a patch won't come.
To me, it sounds like Seto is basically saying the "old man" isn't so much Death, a curse or anything that banal like Miko was assuming, but basically a fundamental error in the fabric of reality - a case of fundamental system incongruity assuming a shape. Miko has remained unharmed because she's only ever interacted with the 'object', the shape it's assumed, and has never truly crossed the threshold into perceiving whatever is behind said falsified object. It's a weird object-subject relationship where Miko can safely recognize the threat of the old man because she is NOT actually seeing what it really is, just a twisted reflection of an idea or symbol projected into her mind. If she could truly "see" it as it is, then she'd be fucked.

Seto is just coaching it in a bunch of weird terminology and metaphors because it can presumably home in on when people are discussing it just as easily as it can when something truly perceives it.

>>281688768
But it's already trying to kill Miko for improperly perceiving it, would Miko seeing it for real have catastrophic consequences for it?

>>281688881
I think it trying to kill Miko is just a thing it does because it seems intrinsically malign and even powerful benign nature spirits like Pii-chan immediately react with panic when it appears. The 'object' is either a willful mimicry like Seto implies (which would imply that it does so to more easily prey on lesser beings) or it's something imposed on whatever the "symbol" behind it is, sorta like reality forcing it into a shape because of how alien it actually is. That appearance seems to be what it defaults to until something can actually 'see' it, like what Romm did, at which point they're placed in immediate danger.

>would Miko seeing it for real have catastrophic consequences for it?
I don't think so. It's more likely to be a Romm or Pii-chan type of situation; Miko properly seeing it past the 'object' would mean her immediate death. The presented shape is just set-dressing for it, with the actual thing behind it being effectively fatal to gaze upon. Romm himself only survived the glimpse he got because he immediately refused to acknowledge it and even then, the damage it dealt from that alone put him in critical condition and throughly convinced him that even looking at the regular photo again would get him killed.

>>281689049
Well, the ugly bastard has been stalking Miko for a while, since long before her father died (possibly because of it), but Miko only gained her ghost vision after her father died, so there might be more to it than just intrinsically attacking whoever can perceive it even slightly.

>>281688881
>>281689049
It also sounds like Seto himself doesn't truly have the power to destroy or banish it, with Romm comparing them (the exorcists) to "debuggers without correction authority". So they basically have to try and push forward with a "mod" to get rid of the problem.

I need to marry and protect and breed Miko.

>>281689049
>benign nature spirits like Pii-chan
Benign?

>>281689402
Pii-chan...

>>281688096
>I don't remember this guy, what chapter?
Ch. 28

>>281689802
Pii-chan has basically only killed and absorbed spirits directly trying to threaten Michiru or Miko. He's incredibly ruthless sure, but compared to 99% of spirits, he's a saint.

>>281688644
Because the verb is なる so に sounds odd. Think about it, you'll just have に迷惑 hanging weirdly since 迷惑 isn't a verb in itself. The の is just connective, you can think of it as "of", but not really possessive, just connecting 迷惑 to 客様. ほかのお客様 is like an adjective to ごめいわく here.
If you use に, you need to use another verb like 迷惑をかける so 迷惑 becomes part of a compound (?) verb so you can 客様に it

It's a shame yuritroons latched onto this series and not fujos, the latter would've the chapter done already and with a good translation.

>>281690572
>years later
>still a dekinai who would get wrong basic JC-level sentences
死

>>281687656
Thanks for the translation, so essentially it's not so much as a natural agent/incarnation of Death (like perhaps the Mouth Gates) in Miko's world but some sort of unnatural destructive force/aberration that whenever perceived by outside observers contaminates/pollutes their vision establishing a link (eliminating some kind of safety margin of separation) to them where they become targets and are annihilated. Basically a kind of spiritual prion disease?

>>281688289
>It implies that there's an even further stage of perception with which reality more or less falls apart.
Perhaps he's alluding to dimensional spaces where normal living reality breakdown like inside of the Mountain Shrine Barrier that Miko, Mitsue, & Romm had to force their way into.

>>281689326
>It also sounds like Seto himself doesn't truly have the power to destroy or banish it, with Romm comparing them (the exorcists) to "debuggers without correction authority". So they basically have to try and push forward with a "mod" to get rid of the problem.
WHERE ARE THE DAMNED ADMINS? Fucking Bethesda-ass occult world.

>>281656652
ROM'S A BEDWETTER
MIKU'S A PANTSWETTER
A MATCH MADE IN HEAVEN

>>281691282
I don't know how to explain it well grammatically trying to make it make sense in English rules, I think I made it more confusing. You just have to get the vibes. It's because of なる so I guess it's a set expression/structure.

>>281687178
>Ah, this is bad.
lol. Rom is like, "oh no, she's asking Seto to do his lore babble"

>>281691337
>Basically a kind of spiritual prion disease?
That sounds EXACTLY like what it is. Which makes sense why Seto can't destroy it and why other spirits just insta-lose to it. It's basically annihilation once 'contact' is made.

So is the old man thing Miko is seeing unrelated to the thing sealed in the mountain that Seta also brought up in this chapter?

>>281694905
>So is the old man thing Miko is seeing unrelated to the thing sealed in the mountain that Seta also brought up in this chapter?
Seems to be, which is why he's treating them as two separate problems. Also remember that the Old Man has been stalking Miko's family since she was very little well-before she and the others broke the Mountain Shrine Seal, releasing whatever catastrophic thing they did. It also seems like Mitsue & Romm were unaware of the real purpose of the Shrine and the aforementioned sealing stone, and only Seto understands the true gravity of what they've done.

>>281689049
>and throughly convinced him that even looking at the regular photo again would get him killed.
I like the idea of that. That its not like the thing is homing in on him, but rather because he has seen itsmproper shape before, he would now instantly see it as what it is, without the brain needing the parse the shape like you'd normaly do for a unfamiliar object (and what likely saved his life the first time).

>>281695293
It makes sense. Miko didn't perceive the thing released by the shrine as an old man, but as this after all.

Glowie ghosts will team up with Horsebro, giving him a glowie look as they battle old man ghost.

>>281695293
>Old Man Prion is coming to utterly annihilate Miko's soul
>Seto STILL hasn't told any of them of the horror from beyond the mountain
He's really going to wait until the worst possible moment to spring this on them, isn't he.

>>281697630
Seto is definitely not helping Miko out of kindness, and he's probably going to rope her into dealing with it after dealing with the old man as a way to repay his 'favor'. However, if he's still willing to help Miko and risk his glowniggers despite what happened to Romm and Pii-chan, he definitely has some idea of how to deal with it, meaning he probably sees it as less of a hassle than the shrine spirit.

>>281697364
>Glowie ghosts will team up with Horsebro, giving him a glowie look as they battle old man ghost.
It'll probably take all of that plus a Hana Aura-infused Tentacle Drill Driver of Cleansing to stand a chance.

>>281697630
>He's really going to wait until the worst possible moment to spring this on them, isn't he.
100% but can you blame him? With things being the way they are it's best to take it all one step at the time, rather than to Despair Dump on them everything at once.

>>281697794
The thing from the mountain apparently devastated the region in ancient times with famine and similar shit before the Shrine God was formed as a sort of acting seal, so it would make sense that it would get more immediate concern from Seto. The old man seems to only mark specific victims as its prey and merely destroys anything dumb enough to get between it and them, making it a pretty localized if otherwise implacable threat. The mountain thing is a regional apocalypse at minimum.

>>281697364
I don't want Rapehorse to die though...

>>281694905
Yeah, seems to be. Old man predates the mountain thing's release by actual decades at minimum.

How many months are we gonna wait this time?

>>281702043
At least 3.

>>281702093
Sucks that this is just Izumi's side gig

>>281703452
At least we have Dandadan, Ghost Mansion, Nikubami, and Ura Baito.

thanks for the dump!

>>281703452
What does he do?

>>281707014
Cursed.

>>281667648
The squaddies.

>>281703452
>Sucks that this is just Izumi's side gig
Where was this mentioned? AFAIK Izumi-sensei has been a full-time mangaka for over 10 years before beginning this series.
https://x.com/izumi000/status/1045589380717371392

>>281702043
>How many months are we gonna wait this time?
The series schedule has been roughly monthly sometimes with longer pauses between chapters because of needing to work on volume content, take paternity leave for his growing family (I think they're up to 3 children now?), and recently health issues/the movie promotions. The series always updates on a Friday so I'm gonna guess next chapter will roughly be out on Sept. 19.

>>281707014
The human skull hidden in the Mountain Shrine was less cursed than this.
Now I also want to see Hana & Yuria in Michiru's uniform.

So, surely now Miko must realise that Horsebro is not her enemy right? He's saved her dad twice now.

>>281710845
Yes, she's pretty much accepted it.

>>281711042
What the FUCK is his problem? Surely the supernatural horse-guardian can't feels cool, can it?

Hana and Yuria are definitely banging, right? They are always together, it's suspicious.

>>281711176
Weren't the glowie ghosts also "eating" though?

>>281711042
>>281711176
Kotatsu is comfy, even for ghosts.

>>281711176
>>281711244
Ghosts in general seem to drain spiritual energy from things around them if they choose to and food seems to have certain aspects to it that they can "consume". Not sure if it's genuinely filling or not, though.