>>282970511
there was little to no yuri presence in the event
here is the TL
Fishe author (S): First of all, thank you all so much for coming to the meetup today.
Q: What was your first impression of Vietnam?
S: Yes, this is my first time in Vietnam. I feel like the food here is really delicious, and also, the aodai is super cute.
Q: Of all the characters in [fishe], who do you feel you're most like?
S: I don't think I'm like any of them (www). But if I had to say who I can relate to the most, it'd probably be the main character, Hinako.
Q: Then which character would you most want to be friends with?
S: Without a doubt, it'd definitely be Miko. Her straightforward, friendly, and approachable personality makes everyone want to be friends with her.
Q: Among the characters, who do you find the easiest to draw, and conversely, who is the hardest?
S: The easiest would have to be Shiori because I love drawing her face; she's so cute. The hardest is Hinako because it's difficult to express the emotions on her face.
Q: What motivates you to keep drawing manga?
S: First and foremost, it's because I love manga. When I was just starting out in the industry, I didn't know anything, but thanks to my editor's help, I was able to keep going.
Q: Circling back to Vietnam for a bit, you mentioned the food is delicious. What specific dishes did you enjoy?
S: Yesterday I had some delicious 'rice paper rolls with noodles and pork' (*1) and I also ate 'broken rice'. Today I ordered delivery (I couldn't catch this part and the translator didn't say either). I hope I can keep eating Vietnamese food when I get back to Japan.
TL note 1: imagine an eggroll, but not fried, and the filling is rice noodle and boiled pork, dipped in shrimp/fish sauce (strong smell)
