← Home ← Back to /a/

Thread 283570421

24 posts 10 images /a/
Anonymous No.283570421 [Report] >>283570443 >>283570489 >>283570822 >>283573063 >>283574040 >>283576209 >>283577459
We really need a site that hosts fansubs for manga.
Because damn I compared the official translation of a manga with a fan translation, and the difference was extraordinary.

Some dialogue was removed, some was changed, and a few lines even had that weird “Marvel-style” humor added in.

Insults get censored too.

NEVER read the official translation.
Anonymous No.283570443 [Report]
>>283570421 (OP)
rip mangadex
Anonymous No.283570489 [Report] >>283571580 >>283577750
>>283570421 (OP)
elf creampies
Anonymous No.283570815 [Report] >>283572088
I've got something better for you, OP.
A website to learn Japanese.

https://djtguide.github.io/index.html
Anonymous No.283570822 [Report] >>283576518
>>283570421 (OP)
>Fansub
>They does it for free
>In 2025

Just learn Japanese
Anonymous No.283570848 [Report]
need kokkoro daughtermomwife
Anonymous No.283571094 [Report] >>283572780
Sometimes they don't exist. Like the only translation of Battle Royale is that god awful rewrite.
Anonymous No.283571580 [Report]
>>283570489
sauce?
Anonymous No.283572088 [Report] >>283572230
>>283570815
Raws aren't available for most manga so what's the point?
Anonymous No.283572230 [Report] >>283572366
>>283572088
>Raws aren't available
Where do you think translation comes from?
Anonymous No.283572366 [Report]
>>283572230
People paying for digital scans
Anonymous No.283572780 [Report]
>>283571094
You're telling me the original Battle Royale didn't have all the characters talking like they'd heard about an 80s action movie and wanted to try it out?
Anonymous No.283573063 [Report]
>>283570421 (OP)
Japanese can never be properly translated to a language as simple as English because it may as well have been made by fucking space aliens.
Anonymous No.283574040 [Report]
>>283570421 (OP)
>Some dialogue was removed, some was changed, and a few lines even had that weird “Marvel-style” humor added in.
Fan translations aren't safe from this either.
Anonymous No.283576209 [Report] >>283578832
>>283570421 (OP)
Just learn 日本語 unironically
Anonymous No.283576518 [Report] >>283576591 >>283576607 >>283576734 >>283578832
>>283570822
>Just learn Japanese
Even japanese themselves question how difficult and nonsense their own language is.
What makes you think the average anon can actually learn it...?
Anonymous No.283576591 [Report] >>283577846 >>283578832
>>283576518
Any anon can. Human brain is evolved to learn speech. You don't need to learn kanji to understand anime.
Anonymous No.283576607 [Report]
>>283576518
Because your average anon has nothing better to do with their lives.
Anonymous No.283576734 [Report]
>>283576518
>What makes you think the average anon can actually learn it...?

Because I did. Learning a language is not hard, just time consuming
Anonymous No.283577459 [Report]
>>283570421 (OP)
yeah its called 4chan
Anonymous No.283577750 [Report]
>>283570489
Personally I would've given Kyaru a litter of 9 children but babies with the loli elf is a close second
Anonymous No.283577846 [Report]
>>283576591
but how do i understand some obscure incest doujin if i don't learn kanji?
Anonymous No.283578832 [Report] >>283579171
>>283576209
>>283576518
>>283576591
Don't take the manga industry shill schizo bait.
He’s always seething when you say manga translations are bad and that you can’t buy the official release (he hates that). And rushes to defend the localizers with his life.

He then tries to demoralize you by saying, "Just learn Japanese" something no one cares about or wants to do just to read those chinkchong books. He always says this in anti-localizer threads.


Here's the corrected version of your sentence with the source-language phrase highlighted:

Notice how he successfully derailed the discussion and made it about "learning Japanese"
instead of criticizing the official translators. He always loves to play these mind games.


I hope you people start thinking outside of the box. "Why a retard telling us "go learn japanese"
Anonymous No.283579171 [Report]
>>283578832
No you drooling retard, telling people to learn Japanese is not some elaborate demoralization campaign. It's the ultimate conclusion to this entire debate, which is why these threads always get "derailed" into it. That's what it boils down to.

If you learn Japanese, you don't have to engage with localization at all. It's that simple. No need to worry about the "accuracy" (no translation is truly accurate), no need to worry about agendas, no need to debate the philosophy of how a localization ought to be handled with other monolingual retards who also cannot fully grasp the reality of the topic

You get to enrich your life a little and watch your silly nip cartoons as God intended