Hello, my friend had his wedding yesterday
Im want to write a card for them
They met in Peru and i want to write the text in spanish
i wrote a german text and translated it, but need input (ideally from a nativ) to finish it:
Name
Name

De corazón les deseo lo mejor.
Que hayan encontrado eso que todos anhelamos:

Un vínculo que resista, incluso cuando las cosas se pongan difíciles.
Un vínculo que perdure, aunque la llama se apague.
Un vínculo que los sostenga al envejecer, cuando los días sean más cortos.
Y una comprensión mutua tan profunda, que no necesite palabras.

Espero acompañarlos como amigo en este camino que comienzan juntos.

Name


Thanks for your help :)

I’m not training bots to take my job as a shitposter.
>>33234691 (OP)
Good luck OP.

how about this (removed and unpersonal "fixed") Version:

De corazón, les deseo lo más hermoso en este nuevo capítulo que comienzan.
Ojalá hayan encontrado eso que todos, en el fondo, anhelamos:
Una relación que se mantenga firme, incluso en los días dificiles .
Un amor que, aunque cambie de forma, nunca deje de estar.
Una compañía que los abrace en la vejez, cuando el tiempo se vuelva lento.
Y sobre todo comprensión que no necesite palabras para entenderse.
Espero poder siempre estar al lado de ustedes como amigo, y ser testigo del amor que construyen día a día.

>>33234751
i dont really know what you want to say exactly.
but thank you